Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „tum“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beide sind bis heute als geschäftsführende Gesellschafter im Unternehmen tätig und stehen im regen Austausch mit Kunden und Lieferanten.

Gemeinsam gelang es ihnen, das Unternehmen sicher durch ein extrem expansives Wachs- tum zu steuern.

2011 gehörte RAICO zu den 500 Unternehmen Europas, die die meisten neuen Arbeitsplätze innerhalb eines Jahres schaffen konnten.

ftt.roto-frank.com

They are both still active in their role as managing partners at the company, where they are closely in touch with customers and suppliers.

They have jointly succeeded in steering the company safely through a period of high growth.

In 2011, RAICO was one of the 500 companies in Europe which created the most new jobs in a single year.

ftt.roto-frank.com

Derzeit kann er in Höhe von bis zu 500 Mio. EUR ( zu aktuellen Preisen ) in Anspruch genommen werden.

Er wird über die Teilrubrik 1a ("Wettbewerbsfähigkeit im Dienste von Wachs­tum und Beschäftigung") finanziert.

www.consilium.europa.eu

Currently, it can be mobilised up to an amount of EUR 500 million in current prices.

It is currently financed under heading 1a (Competitiveness for growth and employment).

www.consilium.europa.eu

Die Schienenverkehrsmärkte sind nach krisenbedingten Einbrüchen und stagnierenden Ver-kehrsleistungen im Jahr 2009 wieder auf einen nachhaltigen Wachstumskurs eingeschwenkt.

Langfristig werden Faktoren wie das anhaltend hohe Wirtschafts- und Bevölkerungswachs-tum in den Schwellenländern, höhere Anforderungen an den Klimaschutz sowie die öffentli-che Förderung die Nachfrage nach Schienenverkehren weiter erhöhen.

Im Schienengüterverkehr fiel der krisenbedingte Einbruch in wichtigen Märkten deutlich ge-ringer aus, als noch zu Beginn der Krise 2008 erwartet wurde.

www.sci.de

Following downturns and stagnating transport figures as a result of the economic crisis, rail transport markets swung back onto a lasting course for growth in 2009.

In the long term, factors such as the continuing and high economic growth and population growth in emerging nations, higher climate protection requirements and public funding will cause demand for rail transport to increase further.

Although the slump in rail freight transport was considerable, it was not as severe as first expected at the beginning of the crisis in 2008.

www.sci.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文