Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „tauben Ohren predigen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Und in welcher Gestalt tritt er auf ?

Warum hören wir nicht auf die Rufer in der Wüste und warum predigt einer wie Zarathustra vor tauben Ohren ?

www.mmk-frankfurt.de

And in what guise does he appear to us ?

Why do we not hear those calling in the desert and why does the sermon of someone like Zarathustra fall on deaf ears?

www.mmk-frankfurt.de

Diese ist aber sehr teuer, und die drei haben nur vier Wochen Zeit, um das Schulgeld aufzutreiben.

Weil sie mit ihrem Anliegen überall auf taube Ohren und leere Taschen stossen , verstricken sie sich mehr und mehr in leichtsinnigen Handlungen …

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

But it is very expensive, and they only have three weeks to raise the money.

Because their pleas only fall on deaf ears – and empty pockets – they become more and more entangled in foolish escapades.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Daß du nicht antwortest !

Ah ! Daß meine Klage auf taube Ohren stößt !

O Wolken, o Stürme, o Winde, versenkt ihn in diesen Wellen.

www.girolamo.de

Ah, that you do not even reply !

Ah, that your are deaf to my laments!

Oh clouds, oh storms, oh winds, submerge him in those waves.

www.girolamo.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文