Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „suitability“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die umweltpsychologische Theorie der Affordances ermöglicht es, auf die geographische Umwelt zurück zu schließen und durch eine Abstraktion von solch konkreten Lebensräumen zu einem Modell von Lebensräumen zu gelangen, das die geographische Umwelt und damit den inhomogenen Raum explizit berücksichtigt.

Bisherige Modelle von Besiedlungen und Wanderungsbewegungen gehen nur in Einzelfällen von einem inhomogenen Raum aus, d.h. die Eignung des geographischen Raumes (engl. suitability) für ein Volk wird nur selten betrachtet bzw. modelliert.

Ein potentielles Ergebnis dieser Forschung ist ein räumliches Bewertungsraster, das die explizite Eignung eines geographischen Raumes für ein spezifisches präkoloniales Volk betrachtet.

www.wzu.uni-augsburg.de

Using the environmental psychological theory of affordances, it is possible to deduce the geographical environment and thus, by abstraction from these concrete models, to develop a model of living environments that explicitly takes into account the geographical environment and thus inhomogeneous space.

Earlier models of settlements and migration movements consider an inhomogeneous space only rarely, meaning that it is unusual that the suitability of a geographical space for a tribe is analyzed or modelled.

One potential result of this project is a spatial evaluation pattern that regards the explicit suitability of a geographical space for a specific pre-colonial tribe.

www.wzu.uni-augsburg.de

Die Eignung ( Suitability ) und die Angemessenheit ( Appropriateness ) einzelner Finanzprodukte werden schnell, zuverlässig und MiFID-konform mit den automatisierten Prozessen und Regeln auf Basis unserer Software-Suite Edition BPM + überprüft.

Bevor ein Berater eine Anlageempfehlung ausspricht, prüft die Bosch Software die grundsätzliche Eignung ( Suitability ) des Finanzprodukts.

Dabei wird sichergestellt, dass ein Produkt zu den individuellen Anlagezielen, dem Anlagehorizont und zur Risikoeinstufung eines Kunden passt.

www.bosch-si.com

Using automated processes and rules based on our BPM + Edition software suite, suitability and appropriateness tests of individual financial products can be carried out quickly and reliably in compliance with MiFID requirements.

Before the consultant makes an investment recommendation, the Bosch software tests the proposed financial product for suitability.

The suitability test is a means of verifying that the product matches the customer ’ s investment objectives, including the term of the investment, and the client risk classification.

www.bosch-si.com

Die EU-Richtlinie verlangt von den Instituten, dass sie ihre Beratungs- und Vermittlungsaktivitäten in zuverlässiger Prozessqualität gestalten.

So müssen die Institute bei Kundenberatungen sowohl die Eignung ( Suitability ) als auch die Angemessenheit ( Appropriateness ) einzelner Finanzprodukte sicherstellen.

Mit Finance-Software von Bosch Software Innovations lassen sich Beratungs- und Vermittlungsprozesse MiFID-konform gestalten und das Haftungsrisiko minimieren.

www.bosch-si.com

The EU Directive on Markets in Financial Instruments ( MiFID ) places high demands on banks and financial services providers, obliging them to base their consulting and trading processes on reliable information in order to obtain the best possible results for their customers.

Requirements include the responsibility for ensuring that financial products are both suitable and appropriate for the customer to whom they are recommended.

Financial software from Bosch Software Innovations enables institutions to design their consulting and trading processes in accordance with MiFID requirements and minimize liability risk.

www.bosch-si.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文