Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „streichfähig“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

streich··hig ΕΠΊΘ αμετάβλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die neue PRIMINA ist aufgeschlagen und deshalb besonders luftig und leicht.

Sie hat einen frischen Buttergeschmack und ist streichfähiger als alle bestehenden Butterprodukte am Markt.

Primina luftig & leicht hat eine wunderbar flaumig-leichte Konsistenz bei vollem Genuss.

www.schaerdinger.at

The new PRIMINA is whipped, making it especially airy and light.

It has a fresh, buttery taste and is easier to spread than any other butter product on the market today.

Primina luftig & leicht has a wonderfully fluffy consistency combined with a rich, full flavour.

www.schaerdinger.at

Streichfähige Rohwurst auf Hochglanz gebracht

Die rauchdurchlässige Spezialhülle aus reiner Cellulose eignet sich bevorzugt zur Herstellung streichfähiger Rohwurstsorten, z.B. Braunschweiger Mettwurst, feine und grobe Teewurst.

[ Polski ]

www.walsroder.com

Giving spreadable dry sausage the high gloss finish

This smoke-permeable special casing made of pure cellulose is a particular favourite for producing spreadable types of dry sausage, e.g. fine or coarse Teewurst.

[ Polski ]

www.walsroder.com

leicht ist eine Halbfettbutter für Genießer und genussorientierte Menschen mit hohem Convenience-Bedürfnis.

Diese Halbfettbutter ist sofort aus dem Kühlschrank streichfähig.

Primina luftig & leicht im 200g Becher finden Sie ab April im Kühlregal.

www.schaerdinger.at

leicht is a half-fat butter made especially for connoisseurs and gourmets looking for ultimate convenience without sacrificing quality.

The half-fat butter is instantly spreadable straight from the fridge.

Primina luftig & leicht has been available in 200 g containers on dairy shelves since April.

www.schaerdinger.at

Die gängigsten Sonnenprodukte sind Emulsionen.

Aufgrund ihrer Konsistenz werden halbfeste, streichfähige Produkte "Cremes" genannt. Sie werden vor allem für das Gesicht verwendet.

Flüssige Produkte, die ein leichtes, schnelles Verteilen auf großen Körperflächen ermöglichen, sind "Milchen oder Lotionen".

www.steinbock-apotheke.at

Sun-milk, -cream and -lotion The most common sun screen products are emulsions.

Because of their consistency semi-solid, spreadable products are called creams and are used mainly for the face.

Liquid products allow for a rapid spreading over large body surfaces and are called milk and lotions.

www.steinbock-apotheke.at

F-Classic Apfelpektine verwendet.

Durch geeignete Auswahl des richtigen Classic Apfelpektins kann die Textur zwischen fest geliert und gut streichfähig variiert werden.

Die Geliersysteme mit reduziertem Zuckergehalt enthalten H & F-Amid Pektine, die sich durch ein sehr tolerantes Gelierverhalten auszeichnen und wenig Synärese aufweisen.

www.herbstreith-fox.de

F Apple Pectins are used in gelling agents for recipes 1:1.

By choosing the correct type of classic apple pectin the texture can be varied between strongly jellified and easily spreadable.

The gelling systems with reduced sugar content contain H & F Amid Pectin which distinguish themselves by a very tolerant gelling behaviour and which show little syneresis.

www.herbstreith-fox.de

Durch das Haltbarmachen der Leberwurst in Konserven konnte die Braunschweiger Wurst in alle Welt exportiert werden.

Aus diesem Grund könnte in Übersee die streichfähige und in Dosen gefüllte Leberwurst unter dem Namen „ Braunschweiger “ bekannt sein.

www.braunschweig.de

By preserving liver sausage in cans, Braunschweiger could now be exported to the entire world.

This may be the reason why the name Braunschweiger overseas usually describes spreadable liver sausage in cans.

www.braunschweig.de

Rohwurst

Zu den Rohwurstsorten zählen: alle Arten von schnittfesten Rohwürsten wie z. B. Salami, Cervelatwurst, Katenrauchwurst, aber auch streichfähige Produkte wie Rügenwalder Teewurst oder Braunschweiger Mettwurst.

Für die Herstellung von Rohwurst empfehlen wir Ihnen Walsroder Faserdarm mit seiner natürlichen, seidenmatten Optik.

www.walsroder.com

Dry sausages

Types of dry sausage include: all kinds of sliceable dry sausage such as salami, cervelat, smoked dry sausage (katenrauchwurst), and also spreadable products such as teewurst.

For the production of dry sausages we recommend Walsroder Fibrous Casings with their natural, satin-matt finish.

www.walsroder.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"streichfähig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文