Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „stofflich“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

stoff·lich [ˈʃtɔflɪç] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. stofflich (das Thema betreffend):

stofflich Unterschiede

2. stofflich ΦΙΛΟΣ (materiell):

stofflich

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die ausgewählten heutigen und zukünftigen Konversionstechniken sollten die größtmöglichste Effizienz aufweisen, entsprechende Stoffströme beherrschbar sowie steuerbar sein und das resultierende Bioenergiesystem sollte einen insgesamt höheren Nutzen als Vergleichssysteme besitzen.

Mit Blick auf die vielfältigen Nebenprodukte und Nachnutzungen ist eine integrierte Bewertung von energetischen und stofflichen Nutzungen erforderlich.

Kategorie:

www.energetische-biomassenutzung.de

In principle, it will not be sufficient to optimize single pathways of use on their own.

With a view to the manifold by products and re-use possibilities, an integrated assessment of energetic and material use of biomass will be needed, as it is explicitly applied in the concept of bio-refineries.

Kategorie:

www.energetische-biomassenutzung.de

Als besonders wirksame Maßnahme sei an dieser Stelle noch einmal die Auswahl spezieller Küchengeräte mit geringer Lastenentwicklung genannt :

also die Minderung der thermischen und stofflichen Lasten am Küchengerät selber und nicht über die RLT-Anlage.

http://passiv.de/literaturb...

passipedia.passiv.de

The proper selection of special kitchen appliances with reduced need for extract air is especially important.

In other words, these appliances reduce thermal and material loads themselves rather than passing them on to the ventilation system.

http://www.passiv.de/litera...

passipedia.passiv.de

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

Stoffliche und energetische Nutzung von Biomasse Koordinator:

Dr. Jürgen Kern

www.atb-potsdam.de

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

Material and energetic use of biomass Coordinator:

Dr. Jürgen Kern

www.atb-potsdam.de

Die Umsetzung dieses Projekts wurde zum Symbol für das wiedervereinigte Deutschland und zog fünf Millionen Besucher an.

Stoffliche Metamorphose unter einem transluzenten Schleier

www.goethe.de

The implementation of this project became a symbol of the reunified Germany, and was viewed by 5 million visitors.

Material metamorphosis under a translucent veil

www.goethe.de

Forum Halle C1

Stoffliche und energetische Nutzung von biogenen Reststoffen

Mo 07.05.2012 15:30 - 16:30 h

www.ifat.de

Forum Hall C1

Material and energetic use of organic waste

Mon 05/07/2012 15:30 - 16:30 h

www.ifat.de

Bestandsmessungen / - analysen • Bestandserhebungen bzgl. thermischer Qualität, insbesondere hinsichtlich der Verglasung • Thermische Bauwerksanalyse inklusive Energieausweis • Schwachstellenanalyse und Maßnahmenkatalog insbesondere unter Berücksichtigung von Fördermöglichkeiten

Thermografie • Ortung von konstruktiven, geometrischen und stofflichen Wärmebrücken • Darstellung und Beurteilung der Wärmeverluste des Gebäudes • Berechnung und Darstellung potentieller Verbesserungsmaßnahmen (siehe Wärmebrücken)

Wärmebrücken • Berechnung der thermischen Verluste • Schwachstellenanalyse und Maßnahmenkatalog

www.blueberg.eu

• Measuring of actual performance status regarding thermal quality especially with the respect to the glazing • Analysis of the building ´ s thermal performance including energy certificates • Analysis of weaknesses and activity catalogue including the options of public grants

Thermography • Detection of constructive, geometrical and material thermal bridges • Illustration and interpretation of the building´s heat loss • Calculation and preview of potential improvement activities (see also thermal bridges)

Thermal bridges • Calculation of thermal loss • Analysis of weaknesses and activity catalogue

www.blueberg.eu

Ausgangssituation

Aufgrund der sehr hohen spezifischen Durchsätze moderner Hochleistungsextruder benötigt man zusätzliche Scher- und Mischelemente, um die thermische und stoffliche Homogenität der Schmelze zu verbessern.

Deren Auslegung erfolgt bislang fast ausschließlich empirisch oder auf Basis von Erfahrungswerten.

www.ikt.uni-stuttgart.de

Initial situation

The extremely high specific throughputs of modern high-efficiency extruders demand additional shear and mixing elements in order to improve thermal and material homogeneity of the melt.

The design and dimensioning of these elements is currently based almost exclusively on empirical data.

www.ikt.uni-stuttgart.de

Chemie

Die Chemie erforscht die stoffliche Basis unserer Umwelt.

Sie untersucht die Eigenschaften von Stoffen, die Zusammensetzung von Stoffgemischen und stellt neue chemische Stoffe her.

www.dbs.uni-bremen.de

Chemistry

Chemistry researches the material basis of our environment.

The discipline investigates the properties of substances, the composition of compound substances, and the development of new chemical substances.

www.dbs.uni-bremen.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"stofflich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文