Oder anders ausgedrückt : die Problematik der PID ist nicht durch Rückgriff auf einen eindeutigen verfassungsrechtlichen Status des Embryos zu klären.
Zu sehr ist der Diskurs zur PID und zum Rechtsstatus des Embryos in vitro von vorrechtlichen, metaphysi ¬ schen, ja religiösen und teilweise auch sachfremden Festlegungen, Erwägungen und Vorstellungen durch ¬ setzt, als dass er derzeit einem breiten gesellschaftli ¬ chen Konsens zugänglich wäre.
www.bmj.deIt is not possible to resolve the issues surrounding PGD by falling back on a clear constitutional status of the embryo.
Far too many non-legal, metaphysical, religious and sometimes even irrelevant opinions, considerations and ideas are currently playing into the discourse on PGD and the legal status of an in vitro embryo to enable a broad social consensus.
www.bmj.deFür viele wissenschaftliche Fragestellungen sind Tierversuche auch nach ethischer Abwägung unumgänglich.
Die Senatskommission verfolgt daher, ob Tierversuchsgenehmigungsver... auf der Grundlage des geltenden Rechts frei von sachfremden Argumenten durchgeführt werden.
Ein Brennpunkt der Arbeit stellen zur Zeit die Genehmigungsverfahren von Tierversuchsanträgen in der Primatenforschung dar.
www.dfg.deAnimal experiments are essential to answer many scientific problems, even in the light of ethical considerations.
The commission therefore monitors whether the approval procedure for animal experiments on the basis of current legislation is free of inappropriate or irrelevant arguments.
The approval procedure for animal experiments in primate research is one of the most crucial issues being addressed by the commission at present.
www.dfg.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.