Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „neurochirurgisch“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
neurochirurgisch ειδικ ορολ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Etwa jeder zehnte Betroffene kann nur mittels umfassender konservativ-medikamentöser Maßnahmen behandelt werden und es wird im Falle der weiterhin unzureichenden Beschwerdeminderung dann ein operativer schmerztherapeutischer Eingriff in Erwägung gezogen.

Was ist das Ziel der neurochirurgisch orientierten Schmerztherapie?

Im Rahmen einer operativen neurochirurgischen Therapie wird überwiegend eine wieder umkehrbare Beeinflussung der Nervenbahnen, insbesondere auf der Rückenmarksebene angestrebt, die dann eine Weiterleitung der zum Schmerzerleben führenden Signale hemmt.

www.spinesurgery.de

If the complaints do not improve after the medical treatment a surgical pain management has to be considered.

What is the purpose of neurosurgical pain management?

The neurosurgical approach strives to achieve a reversible influence on the nerves at the level of the spinal cord, which inhibits the transmission of pain signals.

www.spinesurgery.de

ab 1998

Aufbau des neuen Wirbelsäulenzentrums ( Direktor:Priv.-Doz. Dr. med. H.M. Mayer ) in der orthopädisch / neurochirurgisch geführten Orthopädischen Klinik München-Harlaching in der Funktion als Oberarzt und weitere Spezialisierung in mikrochirurgischen / minimalinvasiven Therapieverfahren

seit Mai 2003

www.hessingpark-clinic.de

from 1998

Organization of the new spine centre ( director Dr. H.M. Mayer ) at the orthopaedic / neurosurgical Orthopaedic Clinic Munich / Harlaching in the function as senior physician and further specialization in microsurgical / minimally invasive therapy methods

since May 2003

www.hessingpark-clinic.de

Hierzu gehört auch die differenzierte endokrinologische Diagnostik vor und nach operativen Eingriffen.

Die gesamte Koordination sowohl der prä- und postoperativen Diagnostik ( endokrinologische Funktionstests, Neuroophtalmologie ) sowie die Planung des stationären Aufenthalts und Betreuung erfolgt in der klinikeigenen neurochirurgisch-endokrinologischen Spezialsprechstunde ( Hypophysensprechstunde ) einmal wöchentlich am Mittwoch.

www.uniklinik-freiburg.de

This also includes differentiated endocrinological diagnostics before and after surgery.

The overall coordination of both the preoperative and postoperative diagnostics ( endocrinological function tests, neuroophtalmology ) and the scheduling of the hospital stay and medical care is provided in the hospital s neurosurgical-endocrinological special consultation hours for pituitary surgery once a week on Wednesdays.

www.uniklinik-freiburg.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文