Γερμανικά » Αγγλικά

ne·ben·ei·nan·der|ste·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

nebeneinanderstehen
to stand side by side

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Für eine mögliche Neuedition hätte dies die Konsequenz, dass sich kein „Urtext“ rekonstruieren lässt, da mehrere Versionen gleichberechtigt nebeneinanderstehen.
de.wikipedia.org
Alle Stücke sollten gleichberechtigt nebeneinanderstehen.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für den Wechsel als Subtyp des Minneliedes ist das Nebeneinanderstehen monologischer Männer- und Frauenstrophen.
de.wikipedia.org
Als Schlachtrösser wurden ausschließlich Hengste verwendet, deren natürliche Aggressivität ein ruhiges Nebeneinanderstehen über mehrere Stunden unmöglich machte.
de.wikipedia.org
Verjährungs- und Ausschlussfristen und eine mögliche Verwirkung können nebeneinanderstehen.
de.wikipedia.org
Die Blöcke sollten unverbunden nebeneinanderstehen.
de.wikipedia.org
Auf der Ebene der Sequenzen gliedert sich die Erzählung in hierarchische Blöcke, die als Episoden unabhängig nebeneinanderstehen und nur auf der nächsthöheren Ebene, der Ebene der Handlungen, zusammengehalten werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "nebeneinanderstehen" σε άλλες γλώσσες

"nebeneinanderstehen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα