Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „malleus“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fußchirurgie Fußbeschwerden lassen sich meist mit gezielter Einlagenversorgung und Fußgymnastik lindern.

Im fortgeschrittenen Stadium aber müssen Erkrankungen wie Hallux valgus, auch Ballenfuß genannt, und Hallux malleus, die Hammerbildung der Großzehe, operativ behandelt werden.

Dies geschieht auch, um eine Arthrose, den schmerzhaften Gelenkverschleiß, zu verhindern.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Foot surgery Relief for foot ailments can usually be achieved through dedicated shoe lifts and foot exercises.

In cases where the foot ailments are in advanced stage however, diseases such as hallux valgus, also referred to as bunions, and hallux malleus, hammer development on the large toe can be surgically treated.

This is also done to prevent an arthrosis, the painful deterioration of joints.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Es hatte mehrere Stufen, zu den leichtesten gehörte die Einschüchterung durch Worte ( territio verbalis ), zu den furchtbarsten dann das Foltern mit Hilfe von Folterinstrumenten.

Viele Folterweisen werden ausdrucksvoll im Buch Malleus Maleficarum, genannt auch Hexenhammer, beschrieben - das Buch wurde von der katholischen Inquisition herausgegeben.

www.hradloket.cz

The cruelest strategy was torture using the instruments of torture.

A number of torture strategies are colourfully described in the book„Malleus Maleficarum“ – the Czech translation „Kladivo na čarodějnice“, published by the Catholic Inquisiton.

www.hradloket.cz

Trommelfell ( Membrana tympani ) : Wandelt den Schall in Schwingungen um.

Hammer, Amboss und Steigbügel (Malleus, Incus und Stapes):Diese Kette aus drei Knochen (die Gehörknöchelchen) übertragen die Schwingungen an das Innenohr.

Innenohr

www.medel.com

Eardrum ( tympanic membrane ) – changes sound into vibrations

Hammer, anvil and stirrup (malleus, incus and stapes) – this chain of three small bones (ossicles) transfers vibrations to the inner ear

Inner Ear

www.medel.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文