Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „laboratories“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hidria IMP Klima hat die Zertifizierung gemäß den europäischen Normen EN 1366-2, EN 13501-3 und EN 15650 erfolgreich durchgeführt und die Prüfung der Produktionsprozesse und der Einbauweise im Testlabor des ZAG Instituts in Ljubljana bestanden.

Das Institut ZAG ist ein Mitglied von Egolf (European fire laboratories association), was bessere Transparenz und Übertragbarkeit von Testresultaten garantiert.

de.hidria.com

Hidria IMP Klima has successfully implemented the certification procedure in accordance with the European norms EN 1366-2, EN 13501-3 and EN 15650 through the process of obtaining the Slovenian Technical Approval and passing the examination of installation and production control by the fire laboratory of ZAG Ljubljana ( the Slovenian National Building and Civil Engineering Institute ).

ZAG is a member of the European fire laboratories association Egolf, which enables better transparency and transferability of the test results.

de.hidria.com

Weiterhin werden Messen und andere Marketingkanäle genutzt, um möglichst viele Forschungsergebnisse gewinnbringend in die wirtschaftliche Verwertung zu transferieren.

DKFZ – mtm laboratories und Gardasil Eine Ausgründung des Deutschen Krebsforschungszentrums ( DKFZ ), die 1999 gegründete mtm laboratories AG, wurde 2011 an Roche veräußert, womit Erlöse in dreistelliger Millionenhöhe für die Gesellschafter verbunden waren. mtm war eine der ersten Ausgründungen, an der das DKFZ eine direkte Beteiligung hielt.

Über einen kombinierten Lizenz- und Beteiligungsvertrag ist das Forschungszentrum sowohl am Erfolg beim Firmenverkauf oder Börsengang beteiligt als auch über produktbezogene Lizenzeinnahmen.

www.helmholtz.de

Trade shows and other marketing channels are being used to profitably translate research findings into commercially viable products and services.

DKFZ – mtm laboratories and Gardasil mtm laboratories AG, a research spin-off founded by the German Cancer Research Center ( DKFZ ) in 1999, was sold to Roche in 2011, bringing stakeholders hundreds of millions of euros in revenues. mtm was one of the first spin-offs in which the DKFZ took a direct stake.

In the event of a sale of the company or an IPO, the DKFZ was ensured a share in the proceeds through a combined licence and participation agreement and through productrelated licence revenues.

www.helmholtz.de

Von hier aus werden täglich Produkte in 170 Länder geliefert.

Auch das Kompetenzzentrum für Insulinpumpen und kontinuierliche Glukosemessung sowie die Roche mtm laboratories AG, Hersteller von innovativen Tests zur Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs, und die Roche Diagnostics Deutschland GmbH, die Ländergesellschaft von Roche in Deutschland für Diagnostika- und Diabetes-Produkte, sind in Mannheim angesiedelt.

Mit Forschung, Entwicklung, Produktion, Logistik und Vertrieb ist der Standort Mannheim an der gesamten Wertschöpfungskette beteiligt und trägt dazu bei, dass Roche-Produkte Patienten in aller Welt erreichen.

www.roche.com

From here, products are supplied to 170 countries every day.

Mannheim is also the location for the competency center for insulin pumps and continuous glucose monitoring as well as Roche mtm laboratories AG, the manufacturer of innovative tests for early detection of cervical cancer, and Roche Diagnostics Deutschland GmbH, Roche’s sales company in Germany for diagnostics and diabetes products.

With research, development, production, logistics and sales, the Mannheim site is involved in the entire value chain and helps in getting Roche products to patients all over the world.

www.roche.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文