Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „i.e“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zu Anfang des 20. Jhdts. entdeckte man mit unbemannten Registrierballons oberhalb der Troposphäre eine Schicht mit etwa konstanter oder leicht ansteigender Temperatur.

Solch ein Temperaturprofil bewirkt eine stabile, i.e. konvektions- und austauscharme Schichtung.

Daher erhielt diese Schicht den Namen Stratosphäre ( von lat. stratum „ Decke “ und gr. σφαίρα, sfaira „ Kugel “ ).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

In the beginning of the 20th century above the troposphere a layer with nearly constant or slightly increasing temperature was deected with uncrewed registering balloons.

Such a temperature profile leads to a stable layer, i.e. a region poor in convective and exchange processes.

Thus, this layer was denoted as the stratosphere ( from Latin stratum „ cover “ and Greek σφαίρα, sfaira „ sphere “ ).

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Mit abnehmender Wasserdampfkonzentration steigt die mittlere freie Weglänge, so dass die Absorptionslängen so groß werden, dass die Energie in Richtung Weltraum abgestrahlt werden kann.

In dieser Höhe ( i.e. etwa Tropopausenhöhe ) befindet sich das Maximum der Strahlungsabkühlung.

Dies führt zu einer Wärmesenke der " Wasserdampfsphäre ".

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Thus the absorption lengths grow and the energy is radiated to space.

In that height region ( i.e. approximately the tropopause region ) the maximum of the radiative cooling is present.

This causes a water vapour sink in the " water vapour sphere ".

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Der Vermessungsflugdienst wird neu organisiert.

Ab nun liegt die Verantwortung nicht mehr bei der Eidgenössischen Landestopographie [i.e. Abteilung für Landestopographie], sondern bei Berufspiloten des Aufklärungsdienstes der Luftwaffe.

1953 Die Schichtgravur auf Glas löst den Kupferstich als Methode für die Originalherstellung ab.

www.mont-terri.ch

The aerial survey service is reorganized.

From now on the responsibility lies not with the Topographical Survey of Switzerland but with the professional pilots of the Air Force reconnaissance service.

1953 Negative scribing replaces copperplate engraving as the method for creating originals.

www.mont-terri.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文