Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „heimkomme“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zum Abendessen gehe ich nach Hause.

An Sonnabenden und Sonntagen muss ich im Garten arbeiten, weil ich an den anderen Tagen zu spät von der Schule heimkomme.

Florence Nassuna:

www.ssenyimba.de

I go home for dinner.

On Saturdays and Sundays I have to work in the garden, because I come home too late from school on other days.

Florence Nassuna:

www.ssenyimba.de

s die ganze Welt satt machen, und ist die grösste Not, und kein Mensch weiss sich da zu helfen.

Endlich, wie nur noch ein einziges Haus übrig ist, da kommt das Kind heim und spricht nur: "Töpfchen, steh," da steht es und hört auf zu kochen, und wer wieder in die Stadt wollte, der musste sich durchessen.

www.grimmstories.com

So it went on cooking and the porridge rose over the edge, and still it cooked on until the kitchen and whole house were full, and then the next house, and then the whole street, just as if it wanted to satisfy the hunger of the whole world, and there was the greatest distress, but no one knew how to stop it.

At last when only one single house remained, the child came home and just said, "Stop, little pot," and it stopped and gave up cooking, and whosoever wished to return to the town had to eat his way back.

www.grimmstories.com

Ihr wißt, daß sie FIP negativ sind und schaut, daß sie nicht von andere Tiere infisziert werden.

Ich bin zwar kein Hygiene Maniaker aber ich mag schon, wenn ich wieder heimkomme und alles rein und sauber finde.

Es ist ganz leicht Euch zu erreichen und Ihr kommt auch wenn wir nicht viel, vorher etwas ausgemacht haben.

www.whu.at

You know that they are negative and look FIP that they are infisziert not of other animals.

I am no hygiene Maniaker however I like already, if I come home again and everything pure and clean find.

It can be attained completely easily you and it comes even if we not much, before something constituted.

www.whu.at

, im Unterschied zu seinem Bruder Josef, der als Neunjähriger weinend bei Nacht und Nebel weglief und sich auf eigene Faust einen neuen Dienstherrn suchte.

Denn im Herbst ohne einen Groschen Geld heimzukommen, das konnte er sich nicht vorstellen.

Und einen großen Vorteil hatte die Schwabengängerei:

www.thomas-scharnowski.de

Leo Kerber has always found a good place, in opposite to his brother Josef, who being 9 years old left his employer crying at night and looked alone for a new employer.

As coming home in the autumn without any money he could not imaging.

And a big advantage existed with it: the catering was good.

www.thomas-scharnowski.de

Die Weltausstellung in Paris, die er besuchte, entzückte ihn insbesondere durch die Beleuchtung – den Elektrobogen zwischen den Kohlenstiften der Jablo ? kov – Kerze.

Nachdem er heimgekommen war, nahm er die erste Gelegenheit wahr. Damals wünschte sich der Pilsner Unternehmer Ludvík Pietta in seinem Papierwerk die Gasbeleuchtung durch die Elektrobeleuchtung zu ersetzen.

Zu diesem Zweck entwickelte K?i?ík seine eigene Bogenlampe mit der automatischen Regulierung des Abstands der Kohlestifte.

www.taborsko.cz

The world exhibition in Paris, which he attended, utterly impressed him – especially the lightning – an electric arc between carbon rods, so called Jablocek ´ s candles.

After he returned home, he took advantage of the first opportunity which he encountered – Ludvík Pietta, a businessman from Pilsen, wanted gas lights in his plant to be replaced with electric ones.

K?i?ík invented his own arc lamp with automatic regulation of carbon distance for this purpose.

www.taborsko.cz

Nun ging der Bösewicht zum dritten Mal zu der Haustür, klopfte an und sprach :

"Macht auf, Kinder, euer liebes Mütterchen ist heimgekommen und hat jedem von euch etwas aus dem Walde mitgebracht!"

www.grimmstories.com

cried he.

"Your dear mother has come home, and brought you each something from the wood."

www.grimmstories.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文