Μεταφράσεις για „handgreiflich“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

hand·greif·lich [ˈhantgraiflɪç] ΕΠΊΘ

1. handgreiflich Auseinandersetzung, Streit:

handgreiflich

violent

[gegen jdn] handgreiflich werden

to become violent [towards sb]

2. handgreiflich (offensichtlich):

handgreiflich

clear

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er wird handgreiflich und Vidya erschießt Sridhar mit seiner fallengelassenen Waffe.

de.wikipedia.org

Beide werden handgreiflich und gehen im Streit auseinander.

de.wikipedia.org

Eine stets wachsende Menschenmenge begleitete den Wagen, äußerte Beschimpfungen gegen König und Königin und wurde handgreiflich gegenüber den Leibgardisten, die auf dem Kutschbock saßen.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch handgreiflich aus der Dorfgaststätte geworfen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er handgreiflich gegen einen Konkurrenten und verkündete der Jury, dass es keinen Sinn mehr habe, ihn zu bestrafen: „Morgen stop ik.

de.wikipedia.org

Der gleiche Mann kommt einige Tage später an einer Bushaltestelle auf sie zu und wird handgreiflich.

de.wikipedia.org

Einerseits beleidigte er Beamte mehrfach und wurde auch handgreiflich.

de.wikipedia.org

Juden setzten sich durchaus zur Wehr, entweder handgreiflich oder auch juristisch, belegt sind beispielsweise Verurteilungen der Täter zu Turmstrafen.

de.wikipedia.org

Letzterer konnte bei handgreiflichen politischen Auseinandersetzungen der 1950er und 1960er Jahre bei Bedarf Gruppen von Muskelmännern gegen linke Gegner mobilisieren.

de.wikipedia.org

Doch der stößt ihn nur kurz weg, woraufhin der Bauernbursche handgreiflich wird.

de.wikipedia.org