Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Ge·treue(r): όνομα
ge·treu: επίθετο και επίρρημα
ge·treu: πρόθεση

Ge·treue(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ τυπικ

Getreue(r)

faithful [or loyal] follower

ge·treu¹ [gəˈtrɔy] ΕΠΊΘ

1. getreu (genau, entsprechend):

getreu

exact

eine getreue Wiedergabe

a true [or faithful] reproduction

2. getreu τυπικ (treu):

getreu

faithful

getreu

loyal

ein getreuer Freund

a true [or real] [or faithful] [or loyal] friend

ge·treu² [gəˈtrɔy] ΠΡΌΘ +δοτ

getreu

in accordance with sth τυπικ

getreu

according to sth

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein getreuer Freund

a true [or real] [or faithful] [or loyal] friend

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In diesem Rechteck das Wesen des Gegenstandes zu erfassen, ist BrÃ ¤ unigers groÃŸer Verdienst.

MÃ¼helos funktionieren seine Bilder als eben diese abstrakt angelegten Rechtecke wie als getreue Wiedergabe der Wirklichkeit.

Anders als die Maler der Vergangenheit hat StefanBrÃ ¤ uniger nicht das Bestreben, seine Objekte mit einer metaphorischen oder symbolischen Bedeutung zu belegen.

www.stefan-braeuniger.de

s work is that within the limits of this space he is able to capture the essence of the object.

Seemingly without effort, his paintings function not only as exact reproductions of nature but also as these carefully constructed rectangular abstracts.

Unlike the painters of the past, Stefan BrÃ ¤ uniger is not forever striving to infuse his subjects with metaphoric or symbolic meaning.

www.stefan-braeuniger.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "getreuer" σε άλλες γλώσσες

Ξωτικίστικα

Μεταφράσεις για „getreuer“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Ge·treue(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ τυπικ

ge·treu1 [gəˈtrɔy] ΕΠΊΘ

1. getreu (genau, entsprechend):

2. getreu τυπικ (treu):

ge·treu2 [gəˈtrɔy] ΠΡΌΘ +δοτ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "getreuer" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

ge·treu¹ [gəˈtrɔy] ΕΠΊΘ

ge·treu² [gəˈtrɔy] ΠΡΌΘ +δοτ