Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „dippen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

dip·pen [dɪpn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. dippen (eintunken):

etw in etw αιτ dippen in Soße/Kaffee/Teig etc.; in Farbe
to dip sth in[to] sth

2. dippen ΝΑΥΣ:

die Flagge dippen
to dip one's flag

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Flagge dippen
to dip one's flag

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Für spezielle Muster wurde Farbe auch auf die Oberfläche gespritzt oder die Gefäße wurden in die Farbe gedippt.
de.wikipedia.org
Das Dippen (durch eine Wanne laufen) der Rinder zur Desinfizierung verschiedener Krankheiten findet ebenfalls beim Kraal statt.
de.wikipedia.org
Auch grüßten sich Schiffe untereinander durch Senken (Dippen) der Flagge.
de.wikipedia.org
Dort wird jedes Schiff durch Dippen der Flagge und mit der jeweiligen Nationalhymne unter der Eisenbahnhochbrücke begrüßt.
de.wikipedia.org
Bei der Heimführung des Leichnams erwiesen alle Schiffe, die der niederländischen Flotte begegneten, dem Gefallenen mit Salutschüssen und Dippen der Flagge die letzte Ehre.
de.wikipedia.org
Dazu wurde die Heckflagge auf halbmast gesetzt (gedippt) und der Kirchenwimpel darüber gesetzt.
de.wikipedia.org
Das Schiff grüßt gelegentlich durch Dippen der Flagge oder durch einen Ton des Signalhorns zurück.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die Zitzen gedippt, um sie vor Keimen zu schützen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "dippen" σε άλλες γλώσσες

"dippen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα