Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „befrieden“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

be·frie·den* [bəˈfri:dn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein Land befrieden

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Protagonisten in Yang Fudongs Filmen versuchen den Spagat zwischen einer buddhistisch-konfuzianisch geprägten Verinnerlichung, dem kulturellen Gedächtnis kommunistischer Zurichtung und der haltlosen Frenetik des modernen Kapitalismus.

In die zwischen diesen Welten entstehenden Bruchstellen schleust sich Yang Fudong ein und versucht ihre Widersprüche mit Poesie, burlesk-komischen Elementen hervorzuheben und gleichzeitig zu befrieden.

Formal und inhaltlich führt uns Yang Fudong in die Vergangenheit und ihre Traditionen von Zen, Kampfkunst und den ästhetischen Disziplinen der Poesie, Malerei und Kalligraphie zurück.

art-report.com

The protagonists in films Yang Fudong try the balancing act between a Buddhist-dominated Confucian internalization, the cultural memory of the communist dressing and unsubstantiated Frenetik of modern capitalism.

In between these worlds emerging cracks in schleust Yang Fudong and tries its contradictions with poetry, burlesque-comic elements, and simultaneously highlight pacify.

Formal and content Yang Fudong leads us into the past and its traditions of Zen, martial arts and the aesthetic disciplines of poetry, painting and calligraphy back.

art-report.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"befrieden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文