Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „auswerfen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

aus|wer·fen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

1. auswerfen (ausstoßen):

Asche/Lava auswerfen
to eject ash/lava

2. auswerfen (herausschaufeln):

etw auswerfen
to dig out sth

3. auswerfen ΝΑΥΣ:

ein Netz/eine Leine auswerfen
to cast out a net/a line

4. auswerfen (verteilen):

etw [an jdn] auswerfen
to allocate sth [to sb]
Dividende auswerfen
to pay out dividends

5. auswerfen Η/Υ:

etw auswerfen
to turn [or put] out sth

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dividende auswerfen
to pay out dividends
Asche/Lava auswerfen
to eject ash/lava
ein Netz/eine Leine auswerfen
to cast out a net/a line

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Unmittelbar darauf wurden in kurzer Zeit riesige Mengen von Bimsstein und Asche ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Das Mähgut wird seitlich durch die senkrecht auf dem Boden streifenden Zinken ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Hier wurde das darunter liegende, fast weiß erscheinende Material ausgeworfen.
de.wikipedia.org
In der Mitte der neuen Anlage wurde ein Springbrunnen platziert, der eine hohe Fontäne auswerfen sollte.
de.wikipedia.org
Das Wechseln von Bändern im laufenden Betrieb ermöglichen spezielle Schächte für das Einlegen oder Auswerfen von Bändern.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Flugkörper durch eine Gasladung nach oben aus dem Fahrzeug ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Die abgeschossene Hülse wird wie beim Revolver durch eine unter dem Lauf liegenden Ausstoßerstange ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Um die Wiedereintrittsgeschwindigkeit zu verringern, werden drei Fallschirme ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Während der Zuführung der neuen Bahn wird die Restrolle abgebremst und ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Dabei komprimiert er die Schließfeder, die leere Patronenhülse wird ausgeworfen und der Schlaghammer gespannt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "auswerfen" σε άλλες γλώσσες

"auswerfen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα