Μεταφράσεις για „anlangt“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

I . an|lan·gen¹ ΡΉΜΑ μεταβ +haben (betreffen)

jdn anlangen

to concern sb

was jdn/etw anlangt, ...

as far as sb/sth is concerned, ...

II . an|lan·gen¹ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein τυπικ (ankommen)

[irgendwo] anlangen

to arrive [or reach] [somewhere]

I . an|lan·gen² ΡΉΜΑ αμετάβ νοτιογερμ οικ

1. anlangen (anfassen):

irgendwo anlangen

to touch somewhere

2. anlangen (mithelfen):

[mit] anlangen

to help [or lend a hand] [with]

II . an|lan·gen² ΡΉΜΑ μεταβ νοτιογερμ (anfassen)

etw anlangen

to touch sth

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

was jdn/etw anlangt, ...

as far as sb/sth is concerned, ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Bevor sie aber dort anlangt, war sie unbemerkt vom Karren gefallen, wurde von Nama aufgelesen und selbstlos und solidarisch gesund gepflegt.

de.wikipedia.org