Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Walzmaschine“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Walzmaschine θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das resultierende Profil soll jedoch halbrund sein, deswegen muss die benötigte Rundung sorgfältig per Hand abgefeilt werden.

Normal wird die halbrunde Form genau in der Walzmaschine gewälzt.

Dieser Trauring ist allerdings atypisch breit und deshalb entspricht seiner Breite kein Profil in der Walzmaschine.

snubni-prsteny-lk.cz

The resulting profile is supposed to be semicircular, further rounding is therefore needed, so careful hand-sharpening is applied.

Normally, a semicircular shape is directly produced in a rolling machine.

But this wedding ring is unusually wide and therefore its width does not match any of the profiles in the rolling machine.

snubni-prsteny-lk.cz

Normal wird die halbrunde Form genau in der Walzmaschine gewälzt.

Dieser Trauring ist allerdings atypisch breit und deshalb entspricht seiner Breite kein Profil in der Walzmaschine.

Interessant ist, das Gold bei Erhitzung schwarz wird und deshalb nur sehr wenig dem Gold ähnlich ist, das wir schon aus der polierten Form kennen.

snubni-prsteny-lk.cz

Normally, a semicircular shape is directly produced in a rolling machine.

But this wedding ring is unusually wide and therefore its width does not match any of the profiles in the rolling machine.

Interestingly, the gold turns black when heated and is of very little resemblance to the gold which we know in its polished form.

snubni-prsteny-lk.cz

Ich fange so an, dass ich mir einen Blechstreifen auf die notwendige Länge, Breite und Dicke vorwälze.

Das Material wird zwischen zwei Walzen der Walzmaschine so vorgewälzt, dass sich die Walzen stufenweise zueinander spannen, die Stärke des Materials geringer wird, aber die Länge des Streifens im Gegenteil größer wird.

snubni-prsteny-lk.cz

The process itself begins by rolling a metal strip to its right length, width and thickness.

The material is rolled between two rollers of a rolling machine so that it is gradually tightened to the cylinder itself, its thickness decreases but the length of the strip, on the contrary, increases.

snubni-prsteny-lk.cz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Walzmaschine" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文