Sie arbeitet zu diesem Zweck mit Freiwilligen aus allen Regionen, in denen Waldschnepfen vorkommen, zusammen.
Zur Überwachung der Waldschnepfe und zum Schätzen von Bestandsgrössen gibt es verschiedene Methoden.
Gegenwärtig läuft im Kanton Aargau ein Projekt in Zusammenarbeit mit der kantonalen Jagdverwaltung und mit BirdLife Aargau.
www.vogelwarte.chWe are closely collaborating with volunteers from regions, where the woodcock has been or still is a breeding species.
Various methods are available for monitoring woodcock populations.
Currently, we are conducting a project with the hunting administration of the canton Aargau and with BirdLife Aargau.
www.vogelwarte.chWaldschnepfen-Männchen kann man an ihrem Balzruf individuell erkennen.
Blaise Mulhauser und Jean-Lou Zimmermann haben in ihrer Untersuchung an Waldschnepfen im Neuenburger Jura gezeigt, wie das funktioniert.
Erkennt man die einzelnen Vögel im Feld, kann man mit den geeigneten statistischen Methoden, sogenannten "Fang-Wiederfang-Modellen", den gesamten Bestand in einer Gegend relativ genau schätzen.
www.vogelwarte.chWoodcock males can be individually identified by their courtship call.
Blaise Mulhauser and Jean-Lou Zimmermann have shown in their study on woodcocks in the Jura mountains of the canton Neuchâtel how this works.
If individuals can be recognized in the field, population size can be assessed relatively precise using adequate statistical methods, the so-called “capture-mark-recapture-mod...
www.vogelwarte.chSie arbeitet zu diesem Zweck mit Freiwilligen aus allen Regionen, in denen Waldschnepfen vorkommen, zusammen.
Die Waldschnepfe zur Brutzeit nachzuweisen ist nicht sehr aufwändig und kann Spass machen (siehe Merkblatt zur Erfassung der Waldschnepfe).
Im Kanton Aargau wurde mit der kantonalen Jagdverwaltung und BirdLife Aargau ein Projekt zur Erfassung der Art durchgeführt.
www.vogelwarte.chThe Swiss Ornithological Institute is responsible for monitoring woodcock population trends and the species ´ range in Switzerland.
To verify the presence of the species during the breeding season is not very time-consuming and can be fun (check out the information sheet on the monitoring of the woodcock in German).
In the canton Aargau, a project to assess the occurrence of the species was conducted with the cantonal hunting administration and with BirdLife Aargau.
www.vogelwarte.chIm Kanton Aargau wurde mit der kantonalen Jagdverwaltung und BirdLife Aargau ein Projekt zur Erfassung der Art durchgeführt.
Es zeigte, dass die Waldschnepfe im Kanton Aargau fast nicht mehr vorkommt.
www.vogelwarte.chIn the canton Aargau, a project to assess the occurrence of the species was conducted with the cantonal hunting administration and with BirdLife Aargau.
The project showed that the woodcock has almost entirely vanished from the canton Aargau.
www.vogelwarte.chMeldungen werden gerne entgegengenommen, am besten per Standardformular.
Wie man Waldschnepfen am besten erfasst, ist auf einem Merkblatt beschrieben.
www.vogelwarte.chObservations are very welcome and are ideally submitted via our standard form.
How to assess the occurrence of the woodcock is described in a information sheet.
www.vogelwarte.chArtenförderung Waldschnepfe
Die unauffällige, ausschliesslich im Wald lebende Waldschnepfe ist aus dem schweizerischen Mittelland fast verschwunden.
Über die Gründe für diese negative Entwicklung herrscht Unklarheit.
www.vogelwarte.chRecovery programme for the woodcock
The woodcock, a very secretive forest species, has almost completely disappeared from Swiss lowland forests.
The causes for the range contraction and the negative trend in population numbers are unknown.
www.vogelwarte.chZiele
Das Ziel dieses Artenförderungsprojekts ist, die Waldschnepfe als Brutvogelart in allen potenziell geeigneten Wäldern der Schweiz zu erhalten bzw. zu fördern.
Vorgehen
www.vogelwarte.chAims
The project aims at ensuring the long-term persistence of the woodcock as a breeding bird species in all potentially suited forests of Switzerland.
Approach
www.vogelwarte.chBedeutung
Die Waldschnepfe ist eine von 50 Prioritätsarten, für deren Erhaltung und Förderung in der Schweiz besondere Massnahmen ergriffen werden müssen.
www.vogelwarte.chSignificance
The woodcock is one of 50 bird species requiring specific measures for a continued persistence in Switzerland ( see Swiss species recovery programme for birds ).
www.vogelwarte.chGegenwärtig läuft im Kanton Aargau ein Projekt in Zusammenarbeit mit der kantonalen Jagdverwaltung und mit BirdLife Aargau.
Ziel ist die Erfassung der Verbreitung der Waldschnepfe im Kanton Aargau, welche nur unvollständig bekannt ist.
www.vogelwarte.chCurrently, we are conducting a project with the hunting administration of the canton Aargau and with BirdLife Aargau.
The aim of the project is to improve our knowledge on the distribution of the woodcock in the canton Aargau.
www.vogelwarte.chΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.