Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Viehzählung“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zum Unglück für die Altertumswissenschaften existierte keine fortlaufende Jahreszählung.

Stattdessen wurde zunächst die Viehzählung herangezogen, die aller zwei Jahre in Ägypten durchgeführt wurde.

Man gab das Jahr also etwa in der Form " Jahr der 3. Zählung [ unter der Regierung des Königs … " an, später nur kurz " Jahr des 3. Mals ".

www.ortelius.de

Unfortunately, the ancient Egyptians had no consecutive counting of the years.

They instead wrote the number of the counting of the cattle that took place every other year.

A year could be specified, for example, by writing ‘ year of the 3rd counting [ in king … s reign ] ’, or in a shorter manner, used later, ‘ year of the 3rd time ’.

www.ortelius.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文