Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Verwandtschaftssystem“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er lebte in Melbourne, gehörte väterlicherseits zu den Yorta Yorta, seine Mutter stammte aus Glasgow ; sein Vater war seit den 1930er Jahren einer der indigenen politischen Aktivisten in Südaustralien, was die Kunst von Lin Onus zunächst aber nicht beeinflusste.

Erst als er intensiven Kontakt zu Künstlern aus Arnhem Land aufnahm, insbesondere zu Jack Wunuwun und John Bulun Bulun, und in das klassifikatorische Verwandtschaftssystem aufgenommen wurde, wandelte sich seine Landschaftsmalerei entscheidend, was ihren Inhalt angeht.

Denn es waren jetzt nicht mehr nur einfach Landschaftsabbildungen, sondern sie transportieren eine Absicht und Bedeutung.

www.aboriginal-art.de

His father had been an Indigenous political activist in South Australia since the 1930s, but that had not initially visibly influenced the art of Lin Onus.

Only as he took up intensive contact with artists from Arnhem Land, in particular with Jack Wunuwun and John Bulun Bulun, and after he had been accepted into their clan, did his landscape painting undergo crucial changes concerning the content.

No longer just simple illustrations of landscapes, his artworks began communicating calculated purpose and meaning.

www.aboriginal-art.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文