Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Unzuverlässigkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Un·zu·ver·läs·sig·keit ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ihr Server-Netzwerk muss sicherstellen, dass alle Transaktionen zwischen Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden reibungslos verlaufen.

Ein Ausfall dieses Netzwerk kann katastrophale Folgen haben, es kann von Ihren Geschäftspartnern als ein Zeichen für Unzuverlässigkeit gesehen werden, hinzu kommt das Risiko des Verlustes Ihrer Geschäftsgrundlage:

Ihrer Daten.

www.novastor.com

Functioning at the speed of business requires that your company have constant access to a reliable server network that will support any and all of the financial, philosophical, or ideological transactions that occur between your company and its clients and customers.

A failure of that network can be catastrophic, as it can be seen by those with whom you do business as a sign of unreliability, plus you risk losing that which many consider to be the lifeblood of any business:

your data.

www.novastor.com

Auf diese Weise entstehen in kurzer Zeit zahlreiche neue Virusvarianten, die in vielen Fällen auch neue Eigenschaften besitzen.

Die Unzuverlässigkeit der viralen RNA-Polymerase beim Kopieren des viralen Genoms ist also die Ursache dafür, dass sich RNA-Viren besonders schnell an neue Wirte anpassen oder auch neue krankmachende Eigenschaften entwickeln können.

Die Initiatoren des neuen Verbunds planen, RNA-Viren auf mehreren Ebenen zu erforschen.

www.uni-giessen.de

In this way numerous new virus variants crop up in a short amount of time, which in many cases possess new characteristics.

The unreliability of viral RNA polymerase while copying the viral genome is also the reason why RNA viruses adapt especially quickly to new hosts or why they can also develop new pathogenic characteristics.

The initiators of this new network are planning to research RNA viruses on several levels.

www.uni-giessen.de

Mobile Webseiten oder mobile online Anwendungen können die erforderliche Qualität aber nicht bieten.

Lücken in der Abdeckung, die Unzuverlässigkeit in Bewegung und die mässige Geschwindigkeit werden einen Kunde kaum dazu animieren, seine Einkäufe so zu tätigen.

www.ieffects.com

t deliver the quality that users demand.

Gaps in coverage, unreliability on the move, and sluggish speeds mean customers are not excited about the idea of shopping on their phones.

www.ieffects.com

zu machen ?

Sie wollen die Kosten, Komplexität und Unzuverlässigkeit einer PC-Lösung vermeiden?

Dann bietet Ihnen der Com-Server einen Entwicklungspfad, der folgende Bedingungen erfüllt:

www.wut.de

Are you looking for a solution to make your device networkable, web-based or web-capable ?

Do you wish to avoid the costs, complexity and unreliability of a PC-based solution?

Then you are in the right place: with our Com-Server, we offer you a development option that fulfills all the following criteria:

www.wut.de

Als ich ihm, wie jeden Monat, die Miete überreiche ist sie ihm plötzlich nicht mehr genug.

Neben noch vielen anderen kaum zu beschreibenden Geschehnissen, seinem ungewöhnlichen Geiz, Raffgier und Unzuverlässigkeit entscheiden wir uns endlich die Kamelfarm zu verlassen.

www.denis-katzer.com

When I pay him the rent like every months, Tom is suddenly no longer satisfied with it.

Therefore, and because of many other unspeakable incidents, his exceptional miserliness, greed and unreliability, we finally make up our minds to leave the camelfarm.

www.denis-katzer.com

Der Wagen war etwas teurer als die Grundversion, trat aber mit einer für Sportwagen der 50er-Jahre beachtlichen Höchstgeschwindigkeit von 185 km / h an.

Die Kehrseite der Medaille waren ein kapriziöses Temperament und Unzuverlässigkeit bei schlampiger Wartung.

Dieser Wagen blieb eine Sonderausführung mit begrenztem Produktionsvolumen.

www.carloft.at

The car was a bit more expensive than the basic version, but could reach a top speed of 185 km / h, which was very remarkable for a sports car in the 50s.

The other side of the coin was an unpredictable temperament and unreliability when carelessly serviced.

This car remained a special model with limited production volume.

www.carloft.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Unzuverlässigkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文