Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Unsterblichkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Un·sterb·lich·keit ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden, 15,52 in einem Nu, in einem Augenblick, bei der letzten Posaune ; denn posaunen wird es, und die Toten werden auferweckt werden, unvergänglich sein, und wir werden verwandelt werden.

15,53 Denn dieses Vergängliche muß Unvergänglichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen.

Mt 24,29 Aber gleich nach der Bedrängnis jener Tage wird die Sonne verfinstert werden und der Mond seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden.

www.immanuel.at

1Cor 15,51 Behold, I tell you a mystery ; we will not all sleep, but we will all be changed, 15,52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet ; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

15,53 For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.

Mt 24,29 " But immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.

www.immanuel.at

aus dem Jahr 1995 zeigt das Foto des Künstlers in einem ikonenartigen schwarzen Rahmen mit einem kreisförmigen Sägeblatt in der Stirn.

Die erneute Auseinandersetzung mit Tod, Freitod aber auch Unsterblichkeit als unergründbare Momente des Lebens zeigen sich hier in einer künstlerisch autodestruktiven Geste, die jedoch die Bejahung des Lebens in den Vordergrund stellt.

Jenes Selbstporträt aus dem Jahr 2005 wiederum zeigt den Künstler nackt in Pose einer Odaliske mit verstecktem Penis und zugenähtem Unterleib.

galerie-stock.net

( 1995 ) shows a photo of the artist placed in an icon-like black frame with a circle-shaped saw blade on his forehead.

In dealing again with the themes of death, suicide and immortality, fathomless moments of life are presented in an artistic auto-destructive gesture, which shall however accentuate the affirmation of life.

The other "Self-Portrait" (2005) shows the naked artist assuming the pose of an odalisque with hidden penis and stitched-up abdomen.

galerie-stock.net

Sie besitzt zwölf Klassen von Mineralien und zehn Typen Vitamine.

Das wird wohl der Grund sein, warum die alten Ägypter die Aloe Vera als „Pflanze der Unsterblichkeit“ kannten.

TEXT Lorena Papì FOTO Jürgen Bushe

ibiza-style.com

It contains twelve kinds of minerals and ten types of vitamins.

This must be the reason why the ancient Egyptians knew the aloe vera plant as ‘the plant of immortality’.

TEXT Lorena Papì FOTO Jürgen Bushe

ibiza-style.com

Entwickler

"Der Schlüssel zur Unsterblichkeit ist, zuerst ein Leben zu leben, das der Erinnerung wert ist."

www.kisskissbankbank.com

Developer

"The key to immortality is first living a life worth remembering."

www.kisskissbankbank.com

Dies war der Beginn einer erfolgreichen Theaterkarriere für die nächsten 13 Jahre.

1912 debütierte sie zusammen mit ihrer Schwester in D.W. Griffiths Film " An Unseen Enemy " (12) . Griffiths sollte wegweisend für die künftige Karriere der Gish-Geschwister werden, speziell für Lillian Gish war dies der Weg zur Unsterblichkeit.

www.cyranos.ch

This was the beginning of a successful theater career for the next 13 years.

Lillian Gish made her film debut in 1912 with D.W. Griffith s " An Unseen Enemy " (12) , together with her sister. Griffths became was the most important person for the future career of the Gish siblings, especially for Lillian Gish it meant the way to immortality.

www.cyranos.ch

Vor deinem Angesicht herrscht Freude in Fülle, zu deiner Rechten Wonne für alle Zeit « ( Ps 16, 10 ? 11 ; vgl. Ps 49 und 73 ).

Der Autor des Buches der Weisheit zögert seinerseits nicht, zu bekräftigen, daß die Hoffnung der Gerechten » voll Unsterblichkeit « ist ( Weish 3, 4 ), denn er ist davon überzeugt, daß die während seines irdischen Daseins gelebte Erfahrung der Gemeinschaft mit Gott nicht zerstört wird.

www.vatican.va

and 72 [ 73 ] ).

For his part, the author of the Book of Wisdom no longer hesitates to affirm that the hope of the righteous is " full of immortality " (Wis 3,4) , because he is convinced that the experience of communion with God lived during the earthly life will not be broken.

www.vatican.va

MOM ist auch ein originelles Geschenk :

Wo sonst kann man jemandem "Unsterblichkeit" schenken?!Wenn Sie jemanden anderen verewigen wollen, dann ist die Box gleichzeitig eine repräsentative Geschenkverpackung.

www.memory-of-mankind.com

MOM is also an inventive present :

Where else can you give "immortality"?!If you want to immortalise someone else the box serves simultaneously as a gift wrap.

www.memory-of-mankind.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Unsterblichkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文