Μεταφράσεις για „Unglaubwürdigkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

Un·glaub·wür·dig·keit ΟΥΣ θηλ

Unglaubwürdigkeit

implausibility

Unglaubwürdigkeit

unreliability

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

In der 197-seitigen Urteilsbegründung beschrieben die Richter die Unzulänglichkeit und Unglaubwürdigkeit des Falles der Anklagevertretung und des Kronzeugen.

de.wikipedia.org

Seine für einen Spielfilm typische Handlungsstruktur verlieh der in ihm enthaltenen Aussage einen gefährlichen Grad von Unglaubwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr guten Beurteilung der Vorgesetzten, der Unglaubwürdigkeit der Anklagezeugin und der Qualität seines Anwalts wurde er jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Noch einmal versuchte er, die Richter von der Unglaubwürdigkeit der Denunzianten zu überzeugen, doch die lehnten noch am gleichen Tag einen Wiederaufnahmeantrag ab.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bestätigt der Bericht die Beschlüsse von Richter Thayer, indem Zeugenaussagen herangezogen werden, die wegen deren Unglaubwürdigkeit vor Gericht nicht gehört wurden.

de.wikipedia.org

Narren wird in solchen Geschichten immer wieder eine potente Männlichkeit unterstellt; zudem müssen die Frauen aufgrund der gesellschaftlichen Unglaubwürdigkeit des Liebhabers keine Repressionen befürchten.

de.wikipedia.org

Niemals aber überschreitet der Regisseur die nahe Grenze zur Unglaubwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Quellenlage, bemühte sich um eine sachliche Darstellung und wies auf die Unglaubwürdigkeit der christlichen Polemiker hin, deren Beschuldigungen verworren seien.

de.wikipedia.org

Der Film sprenge sämtliche sinnvollen Grenzen der Unglaubwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Zudem gestalten sich mögliche Koalitionsverhandlungen und -bildungen (mit dem Attackierten) nach der Wahl schwieriger, bzw. können Unglaubwürdigkeit nach sich ziehen.

de.wikipedia.org