Innensteuerung
Steuervorrichtung an der Anlage, mit deren Hilfe der Benutzer während des Transports die Befehle gibt, bei Treppenliften z. B. der Steuerhebel an der Armlehne, bei Senkrechtaufzügen die Tableaus in der Kabine.
Copyright © 2012 by HIRO LIFT GmbH, Bielefeld
www.hiro.deinside controls
Controls on the lift that enable the user to give commands during transport: the control lever on the armrest of a stair lift, for example, or the control panels in the car of a vertical lift.
Copyright © 2012 by HIRO LIFT GmbH, Bielefeld
www.hiro.deTreppenlifte und -Rollstuhlschrägaufzüge, deren Fahrbahn an der Außenseite der Treppe angebracht ist . Außensteuerung
Steuervorrichtung, die sich außerhalb der Anlage befindet und zum Rufen oder Senden des Aufzugs dient.
Als batteriebetriebener Funksender kann die Außensteuerung entweder fest installiert werden ( z. B. an der Wand ) oder als tragbarer Sender mitgeliefert werden.
www.hiro.deA vertical lift that requires no additional machine room.
The drive unit is installed on the car itself or in the requisite counterweight of the lift.
This allows flexible design possibilities for the lift shaft and the car, which can be integrated more easily into the overall architectural concept of the building.
www.hiro.deInnensteuerung
Steuervorrichtung an der Anlage, mit deren Hilfe der Benutzer während des Transports die Befehle gibt, bei Treppenliften z. B. der Steuerhebel an der Armlehne, bei Senkrechtaufzügen die Tableaus in der Kabine.
www.hiro.deinside controls
Controls on the lift that enable the user to give commands during transport: the control lever on the armrest of a stair lift, for example, or the control panels in the car of a vertical lift.
www.hiro.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.