Derivative Instrumentarien werden nur zur Absicherung von Grundgeschäften angewendet.
Deren Einsatz zu Spekulationszwecken ist ausdrücklich verboten.
Durch Richtlinien, Limits, laufende Kontrolle und Berichte an den Vorstand wird die Einhaltung dieses Grundsatzes abgesichert.
reports.agrana.comDerivative financial instruments are used only to hedge business transactions.
Their use for speculative purposes is expressly prohibited.
Compliance with this principle is achieved through policies, limits, routine monitoring and reports to the Management Board.
reports.agrana.comWerden zur Risikominimierung derivative Instrumentarien eingesetzt, so geschieht dies zur Absicherung eines Grundgeschäftes.
Zu Spekulationszwecken werden keine derivativen Instrumentarien verwendet.
Durch Richtlinien, Limits und laufende Kontrolle wird die Einhaltung dieses Grundsatzes abgesichert.
reports.agrana.comWhere derivative instruments are used to mitigate risks, this is done in the context of hedging business transactions.
Derivatives are not used for speculative purposes.
Compliance with this principle is achieved through policies, limits and routine monitoring.
reports.agrana.comHedging von Zinsrisiken Die Gesellschaft kann, ohne dazu verpflichtet zu sein, ihr Zinsänderungsrisiko durch den konservativen Einsatz von derivativen Finanzinstrumenten, einschliesslich Optionen, Terminkontrakte, Futures, Swaps oder Kombinationen davon, ganz oder teilweise absichern.
Die eingesetzten derivativen Finanzinstrumente dürfen ausschliesslich zu Absicherungs- und nicht zu Spekulationszwecken verwendet werden.
Anpassung der Anlagerichtlinien Diese Anlagerichtlinien können vom Verwaltungsrat innerhalb des in den Statuten der Gesellschaft umschriebenen Zwecks jederzeit geändert werden.
www.allreal.chHedging of interest risks The Company is entitled, but not obligated, to fully or partially hedge its interest risks by conservatively using derivatives, including options, forward contracts, futures, swaps or combinations thereof.
The derivative financial instruments deployed must be used for hedging purposes only and not for speculative purposes.
Amendment of the Investment Guidelines These Investment Guidelines may at any time be amended by the Board of Directors within the scope of the objectives as set out in the Articles of Association of the Company.
www.allreal.chΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.