Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Slumviertel“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Slumviertel ουδ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

www.jakartadisorder.com

Mit Plastiksäcken überladenes Moped fährt durch ein Slumviertel.

Im Hintergrund Hochhäuser

www.wieninternational.at

www.jakartadisorder.com

A moped overloaded with plastic bags travels through a slum neighbourhood.

Skyscrapers in the background

www.wieninternational.at

Ferner erscheint er in einem von beiden Künstlern gemeinsam produzierten Video in eben dieser archaischen Landschaft als Figur.

Banu Aksu zeigt Photos aus einem Slumviertel von Istanbul und Videos über das Leben kurdischer Hirtenkinder.

Zeit und Geschichte einer jahrtausende alten Kulturlandschaft werden lebendig.

www.fluctuating-images.de

In a video jointly produced by both artists he is seen as a figure in the midst of this archaic landscape.

Banu Aksu will show photos from a slum area in Istanbul, and videos on the lives of Kurdish shepherd children.

Past and present of an age-old cultural landscape come alive.

www.fluctuating-images.de

Neben all dem kommt aber der Krimiaspekt nicht zu kurz.

Vom glatten Parkett New Yorker Stadtpolitik führt Rozan die Leser in die düstere Welt der von Gangs beherrschten Slumviertel der Bronx.Dabei vermeidet sie es, ihre Nebenfiguren in " Die Guten " und " Die Bösen " aufzuteilen, sondern stellt sie erfreulich vielschichtig dar, was der Geschichte eine melancholische Note verleiht.

www.gesehen-und-gelesen.de

And apart from all this the author doesn ’ t neglect the mystery aspect of the book either.

Rozan takes the reader from the slippery floor of communal politics to the gloomy world of gang-dominated slums, never dividing her secondary characters into " Good Guys " and " Bad Guys ", but making them multi-dimensional and thereby introducing a melancholy note to the story.

www.gesehen-und-gelesen.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Slumviertel" σε άλλες γλώσσες

"Slumviertel" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文