Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Sittengesetze“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach Pestalozzis Überzeugung waren es die falschen Gesetze und die verlogenen Sitten.

Während dem Christen der uneheliche Beischlaf als sündhaftes Tun gelten mag, verkündete aber die Kirche diese moralische Norm nicht nur als eine Lehre, sondern versuchte sie durch die verschiedensten Sittengesetze mit der Macht des Staates und der weltlichen Gerichtsbarkeit durchzusetzen.

Wer gegen das Keuschheitsgebot verstieß, mußte vor Gericht erscheinen und wurde oft drakonisch bestraft.

www.heinrich-pestalozzi.de

s conviction those were the wrong laws and the hypocritical moral.

While to the Christian the illegitimate sexual intercourse may be a sinful act, the church, however, not only announced this moral norm as a teaching, but tried to push it through by a variety of moral laws with the power of the state and the secular jurisdiction.

Who offended against the rule of chastity had to appear at court and often was punished draconically.

www.heinrich-pestalozzi.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文