Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Sinfoniekonzert“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Sin·fo·nie·kon·zert ΟΥΣ ουδ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Musiktheater im Revier ( MiR ) am Kennedyplatz in Gelsenkirchen gilt als einer der bedeutendsten Theaterbauten der Nachkriegszeit.

Der Ende 1959 eröffnete Komplex mit zwei Spielstätten, dem Großen und dem Kleinen Haus, ist Aufführungsort von Opern, Musicals, Sinfoniekonzerten und Ballettaufführungen des „Ballett im Revier“.

www.ruhr-uni-bochum.de

Musiktheater im Revier ( MiR ) in Kennedyplatz in Gelsenkirchen is one of the most prominent theatre buildings set up in the post-war era.

Inaugurated in late 1959, the edifice that houses two auditoriums, namely the large and the small hall, hosts operas, musicals, symphony concerts and ballet performed by the troupe "Ballett im Revier".

www.ruhr-uni-bochum.de

05. Mai 2014

Seit mehr als 170 Jahren ist die Staatskapelle Berlin mit eigenständigen Reihen von Sinfoniekonzerten in der Stadt präsent.

www.staatsoper-berlin.de

May 2014

For more than 170 years now Staatskapelle Berlin has been part of Berlin's cultural life with its independent series of symphony concerts.

www.staatsoper-berlin.de

Nach seinem Debüt am Staatstheater Stuttgart mit Così fan tutte leitete er dort Neuinszenierungen von Jenufa, Bartóks Herzog Blaubarts Burg und Schönbergs Erwartung.

2010 dirigierte er nicht nur weitere Vorstellungen der letztgenannten Produktion, sondern auch eine Wiederaufnahme von Carmen sowie zwei Sinfoniekonzerte mit dem Staatsorchester Stuttgart.

www.ks-gasteig.de

s Erwartung.

In 2010 he not only returned for additional performances of this production as well as a revival for Bizet s Carmen, but also appeared in two symphony concerts with the Staatsorchester Stuttgart.

www.ks-gasteig.de

Veranstaltungsort der Jazz und Weltmusik, der sogenannte Crossover-Reihe “ Colours of Music ”, ist der Jugenstilbau des Stadttheaters, während die Kammermusik-Konzertreihe “ Matinèe-Classique ” im Pavillon des Fleurs stattfindet.

Herzstück der Meraner Musikwochen sind jedoch immer wieder die Sinfoniekonzerte im Kursaal im Zentrum von Meran.

www.burggrafenamt.com

Venue of the crossover series “ colours of music ” including jazz and world music is the Municipal theatre, while the chamber music series is held in the Pavillon des Fleurs.

However, heart of the Merano Music Weeks are still the symphony concerts in the Kursaal in the centre of Merano.

www.burggrafenamt.com

Seit mehr als 170 Jahren ist die Staatskapelle Berlin mit eigenständigen Reihen von Sinfoniekonzerten in der Stadt präsent.

2013/14 sind erneut acht große Sinfoniekonzerte in der Philharmonie und im Konzerthaus zu erleben, mit Daniel Barenboim im Zentrum…

Seit mehr als 170 Jahren ist die Staatskapelle Berlin mit eigenständigen Reihen von Sinfoniekonzerten in der Stadt präsent.

www.staatsoper-berlin.de

s cultural life with its independent series of symphony concerts.

In 2013/14 Staatskapelle will again give eight major symphony concerts in the Philharmonie and in the Konzerthaus…

For more than 170 years now Staatskapelle Berlin has been part of Berlin's cultural life with its independent series of symphony concerts.

www.staatsoper-berlin.de

Basel Sinfonietta

Neben traditionellen Sinfoniekonzerten präsentiert das Orchester zahlreiche grenzüberschreitende Produktionen mit Jazz, Tanz und Performance sowie diverse Stummfilm- und Multimediaprojekte.

Weiter engagiert sich die Basel Sinfonietta erfolgreich in der Jugendarbeit.

www.basel.com

Basel Sinfonietta

In addition to traditional symphony concerts, the Sinfonietta orchestra also performs cross-genre productions with jazz, dance and performance, various silent movies and multimedia projects.

The Basel Sinfonietta is also proud of its success in working with young musicians.

www.basel.com

Dessen besondere musikalische Begabung wird auf der Oberrealschule in Freiburg durch Violoncello-, Harmonielehre- und Kompositionsunterricht gezielt gefördert.

Als der Schüler bei einem Sinfoniekonzert die " Dritte " Bruckners hört, ist er entschlossen, Komponist zu werden.

www.bertoldhummel.de

s special musical talent was particularly promoted at the secondary school through violoncello, theory of harmony and composition classes.

When the student heard Bruckner s " Third " at a symphony concert, he decided to become a composer.

www.bertoldhummel.de

Dessen besondere musikalische Begabung wird auf der Oberrealschule in Freiburg durch Violoncello-, Harmonielehre- und Kompositionsunterricht gezielt gefördert.

Als der Schüler bei einem Sinfoniekonzert die "Dritte" Bruckners hört, ist er entschlossen, Komponist zu werden.

www.bertoldhummel.de

s special musical talent was particularly promoted at the secondary school through violoncello, theory of harmony and composition classes.

When the student heard Bruckner's "Third" at a symphony concert, he decided to become a composer.

www.bertoldhummel.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Sinfoniekonzert" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文