Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Sequester“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Se·ques·ter(in) [zeˈkvɛstɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

Sequester(in)
sequestrator
Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Sequester“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

se·ques·ter [sɪˈkwestəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. sequester ΝΟΜ (temporarily confiscate):

to sequester sth
etw beschlagnahmen [o. τυπικ konfiszieren]
to sequester sth
τυπικ sequestrieren
to sequester an estate/sb's property
ein Grundstück/jds Vermögen beschlagnahmen

2. sequester αμερικ (isolate):

to sequester sb
jdn absondern [o. isolieren]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to sequester an estate/sb's property
ein Grundstück/jds Vermögen beschlagnahmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Ausdruck Sequester bezeichnet ein abgestorbenes Gewebestück, das vom gesunden Gewebe demarkiert ist, beispielsweise ein abgestorbenes Knochenstück bei einer Knochenmarkentzündung.
de.wikipedia.org
In dieser Position fungierte er auch als Sequester.
de.wikipedia.org
1864 wurde er, in den Polenprozess verwickelt, unter Sequester gestellt und nach sechsmonatiger Untersuchungshaft außer Verfolg gesetzt.
de.wikipedia.org
Der Zar zeigte sich einem preußischen Sequester durchaus aufgeschlossen gegenüber.
de.wikipedia.org
Der Sequester soll nach Abschluss der Rechtsstreitigkeiten zwischen den hinterlegenden Personen die Sache an denjenigen herausgeben, der von ihnen der Berechtigte ist.
de.wikipedia.org
Sequester behindern die Wundheilung, weshalb sie vom Körper abgestoßen werden.
de.wikipedia.org
Größere Bandscheibenvorfälle oder Sequester können auch auf mehrere Wurzeln gleichzeitig drücken.
de.wikipedia.org
Erst 1923 wurden die Strecken unter Sequester gestellt.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es Bandscheibenvorfälle bei denen sich so genannte Sequester bilden.
de.wikipedia.org
Fragmente untergegangenen und nicht vollständig zersetzten Gewebes können als Sequester ebenfalls frei in der Abszesshöhle liegen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Sequester" σε άλλες γλώσσες

"Sequester" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα