Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Salpetersäure“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Sal·pe·ter·säu·re ΟΥΣ θηλ kein πλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rauchende Salpetersäure

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für Essigsäure ergab sich außerdem, dass sie bei eingehaltenem MAK-Wert während der Schwangerschaft ungefährlich ist.

Die Kommission überprüfte auch ältere MAK-Werte - in Zusammenarbeit mit der europäischen und der amerikanischen Kommission - für Stoffe wie das als Sprengstoff bekannte TNT oder Salpetersäure.

Ersterer erzeugt im Tierversuch Krebs und erhält daher nicht länger einen MAK-Wert.

www.dfg.de

It also emerged that ascetic acid is not dangerous during pregnancy when the relevant MAK value is observed.

In cooperation with the European and American commissions, the Commission also checked older MAK values for substances such as TNT, which is familiar as an explosive, and nitric acid.

The first of these was found to cause cancer in animal tests and therefore no longer receives a MAK value.

www.dfg.de

Für die oben genannten Bestimmungsmethoden sind die zu analysierenden Proben mit geeigneten Löse- oder Aufschlussmethoden in rückstandsfreie Lösungen zu überführen.

Hierfür werden bei reinen Metallverbindungen Säuren ( Salzsäure, Salpetersäure, Phosphorsäure, Flusssäure ) und Säuremischungen geeigneter Konzentration eingesetzt.

www.is.mpg.de

For these determination methods, the samples must be dissolved into residue-free solutions by suitable decomposition methods.

For this purpose in case of pure metal compounds, acids ( hydrochloric acid, nitric acid, phosphoric acid, hydrofluoric acid ) and acid mixtures of an appropriate concentration are being used.

www.is.mpg.de

Hühnerplastik statt Gummiadler - Mehr dazu Historisches Vorbild Bioplastik

Um 1860 gelang es dem US-amerikanischen Erfinder John Wesley Hyatt (1837-1920), aus Collodiumwolle (Dinitrat der Cellulose), Salpetersäure, Schwefelsäure und Campher den ersten thermoplastischen Kunststoff zu erzeugen, der Celluloid genannt wurde.

Als Vorläufer gilt das 1856 entwickelte, aber nicht verwertete Parkesine, benannt nach dem englischen Erfinder Alexander Parkes (1813-1890).…istorisches Vorbild Bioplastik - Mehr dazu

www.k-tradefair.com

Bioplastic : historical predecessors

Around 1860, the US inventor John Wesley Hyatt (1837-1920) succeeded in producing the first thermoplastic from collodion wool (cellulose nitrate), nitric acid, sulphuric acid and camphor.

It was given the name celluloid and was preceded by Parkesine, which was developed in 1856 but was not commercialised and was named after the English inventor Alexander Parkes (1813-1890).…ioplastic: historical predecessors - Read more

www.k-tradefair.com

Historisches Vorbild Bioplastik -- K Messe

Um 1860 gelang es dem US-amerikanischen Erfinder John Wesley Hyatt ( 1837-1920 ), aus Collodiumwolle ( Dinitrat der Cellulose ), Salpetersäure, Schwefelsäure und Campher den ersten thermoplastischen Kunststoff zu erzeugen, der Celluloid genannt wurde.

Als Vorläufer gilt das 1856 entwickelte, aber nicht verwertete Parkesine, benannt nach dem englischen Erfinder Alexander Parkes ( 1813-1890 ). …

www.k-online.de

Bioplastic : historical predecessors -- K Trade Fair

Around 1860, the US inventor John Wesley Hyatt ( 1837-1920 ) succeeded in producing the first thermoplastic from collodion wool ( cellulose nitrate ), nitric acid, sulphuric acid and camphor.

It was given the name celluloid and was preceded by Parkesine, which was developed in 1856 but was not commercialised and was named after the English inventor Alexander Parkes ( 1813-1890 ). …

www.k-online.de

Gegen basische Verbindungen nur bedingt beständig ( da die Bindephase angelöst werden kann ).

Sehr gute Korrosionsbeständigkeit, hohe Beständigkeit gegenüber Säuren, außer Salpetersäure, Einschränkungen bei sehr hohen basischen Konzentrationen.

Verschleißfestigkeit:

www.scholten-gmbh.de

Limited resistance to alkaline solutions ( loss of the bonding sections ).

Very good corrosion resistance, high resistance to acids ( except nitric acid ), some limitations to extremely high alkaline concentrations.

Wear Resistance:

www.scholten-gmbh.de

Thorium-Aktivitätsnormale als Lösungen

Das Ausgangsmaterial für Thorium-Aktivitätsnormale als Lösungen ist Thoriumnitrat-Pulver, welches in Salpetersäure aufgelöst wurde.

Das Thorium wurde im Jahre 1906 abgetrennt.

www.ptb.de

Thorium activity standards in the form of solution

The material used for the preparation of thorium-activity standards in the form of solutions is thorium nitrate dissolved in nitric acid.

The thorium was separated in 1906.

www.ptb.de

Fl Fl Fl

Salpetersäure 35 % zur Analyse Hg < 0,005 ppm

www.berndkraft.de

glbt glbt glbt

Nitric acid 35% for total mercury analysis, Hg < 0.005 ppm

www.berndkraft.de

3.

Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Salpetersäure beschrieben.

Die Gewichtsanteil, der hergestellte Salpetersäure liegt in einem Bereich von 50 bis 77,8 Gew.-%. ?

www.bluepatent.com

3.

A process for preparing nitric acid is described.

The concentration of nitric acid is in the range from 50 to 77.8% by weight.

www.bluepatent.com

Antiadhäsive Oberfläche.

Beständig gegenüber den meisten verdünnten und konzentrierten Säuren (z.B. Salzsäure, verdünnte Salpetersäure, verdünnte Chromsäure) sowie gegenüber wässrigen Salzlösungen.

Beständig gegenüber mineralischen und pflanzlichen Ölen, Paraffinöl, Alkohol, Benzin, aliphatischen Kohlenwasserstoffen (z.B. Pentan, Oktan) sowie höheren Fettsäuren.

www.rct-online.de

Antiadhesive surface.

Resistant to most dilute and concentrated acids (e.g. hydrochloric acid, dilute nitric acid, dilute chromic acid) as well as aqueous salt solutions.

Resistant to mineral and vegetable oils, paraffin oil, alcohol, gasoline, aliphatic hydrocarbons (e.g. pentane, octane), and long-chain fatty acids.

www.rct-online.de

Emsland News 2012

Am heutigen Montag hat sich um 11.30 Uhr in einer chemischen Anlage Salpetersäure freigesetzt und eine kleine Gaswolke gebildet.

>>weiterlesen

www.emsland-group.de

Crisis Management successful

On Monday 28. January 2013, at 11.30 a.m., nitric acid escaped from a chemical plant and a small gas cloud developed.

>> read on

www.emsland-group.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Salpetersäure" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文