Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Neuerwerbung“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Neu·er·wer·bung ΟΥΣ θηλ

2. Neuerwerbung (gerade Erworbenes):

Neuerwerbung

3. Neuerwerbung ΑΘΛ (Neueinkauf eines Spielers):

Neuerwerbung

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Privatleute, Missionen und 400 Diözesen hatten sie dem Papst für die große Ausstellung des Jahres 1925 geschenkt.

Im Lauf der Zeit wurde die anfängliche Sammlung mit Neuerwerbungen und den Päpsten gemachten Schenkungen bereichert.

mv.vatican.va

The original nucleus of the collection, of about 40,000 works, had been chosen by a special committee - in which the Verbite Father Wilhelm Schmidt was very active - from among 100,000 objects from all over the world, offered to the Pope from private donors, from the missions and from 400 Dioceses for the great Exhibition of 1925.

Over the years, the initial collection has been enriched with new acquisitions and donations offered to the Pontiffs.

mv.vatican.va

Im Jahre 1720 taucht das fragliche Manuskript im Katalog der Privatbibliothek des Frankfurters Zacharias Conrad von Uffenbach auf.

Höchstwahrscheinlich befand es sich unter den Neuerwerbungen, die der bekannte Buchsammler von seinen Reisen nach Niedersachsen, Holland und England mitbrachte.

Als Carolus Dadichi, ein Christ aus Antiochia, die orientalischen Manuskripte der uffenbachschen Sammlung 1719 für den im folgenden Jahr erscheinenden Katalog beschrieb, vermerkte er, das Manuskript sei unvollständig und ungeordnet.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

In 1720 CE, the present manuscript appeared in the catalogue for the private library of the German book collector Zacharias Conrad von Uffenbach.

Most probably, the manuscript was among the new acquisitions collected by von Uffenbach during his journeys to Lower Saxony, the Netherlands and England.

When Carolus Dadichi, a Christian from Antioch, described von Uffenbach ’ s Oriental manuscripts in 1719 CE for the forthcoming catalogue, he stated that the manuscript was incomplete and disarranged.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

elektronische Publikationen

Neuerwerbungen der Bibliothek der Hochschule für Musik seit Oktober 2000

www.bibliothek.uni-wuerzburg.de

electronic publications

new acquisitions of the University of Music ( Hochschule für Musik ) since October 2000

www.bibliothek.uni-wuerzburg.de

Zu den Handschriftenfonds in europäischen Sprachen ( englisch, französisch, spanisch, italienisch sowie dänisch, schwedisch, estnisch, ungarisch und slawischen Sprachen ) gibt es einen gedruckten Katalog, der allerdings nur die Bestände bis zum Erwerbungsjahr 1858 verzeichnet, für einen Teil der Handschriften in slawischen und für die Handschriften in katalanischer Sprachen existieren neuere Kataloge.

Neuerwerbungen nach 1858 – welche auch Handschriften in norwegischer, isländischer, rätoromanischer und rumänischer Sprache umfassen – sind im handschriftlichen Repertorium nachgewiesen.

Codices manu scripti Bibliothecae Regiae Monacensis Gallici, Hispanici, Italici, Anglici, Suecici, Danici, Slavici, Esthnici, Hungarici descripti [ von Georg Martin Thomas ].

www.bsb-muenchen.de

Newer catalogues exist for a part of the manuscripts in Slavic languages and for the manuscripts in the Catalan language.

New acquisitions after 1858 - also encompassing manuscripts in the Norwegian, Icelandic, Rhaeto-Romanic and Romanian languages - are catalogued in the handwritten repertory.

Codices manu scripti Bibliothecae Regiae Monacensis Gallici, Hispanici, Italici, Anglici, Suecici, Danici, Slavici, Esthnici, Hungarici descripti [ von Georg Martin Thomas ].

www.bsb-muenchen.de

Dabei handelt es sich bei zahlreichen Werken um tatsächliche Archive, in vielen Fällen aber auch um imaginäre Dokumente.

Zwei Neuerwerbungen geben den Anlass, das Thema neu zu präsentieren:

Der Stiftung für die Hamburger Kunstsammlungen und der Baloise Group verdankt das Museum zwei Arbeiten von Simon Fujiwara ( * 1982 ): die Installation The Personal effects of Theo Grünberg ( 2010 ) zeigt den Versuch, die Lebensgeschichte eines unbekannten Mannes zu rekonstruieren.

www.hamburger-kunsthalle.de

Though a number of works deal directly with the actual archive itself, in many cases they deal with imaginary documents.

Two new acquisitions have given us the occasion to present the topic once again:

The Stiftung für die Hamburger Kunstsammlungen ( Foundation for the Support of Hamburg Art Collections ) and the Baloise Group have graciously supported the purchase of two works by Simon Fujiwara ( * 1982 ): the installation The Personal effects of Theo Grünberg ( 2010 ) shows an attempt to reconstruct an unknown man s life story.

www.hamburger-kunsthalle.de

Im Kontext der Umstellung auf ein neues Bibliothekssystem wird der gesamte Präsenzbestand mit Standortsignaturen versehen und in seiner Zusammensetzung optimiert.

Die Erwerbungen ab 2013 sind daher vorübergehend geschlossen im hinteren Lesesaal bei den Neuerwerbungen zu finden.

Ausleihe Angehörige des Fachbereichs Mathematik und der zugehörigen Sonderforschungsbereiche sind berechtigt, Werke aus dem Bestand der Bibliothek bedarfsorientiert für einen entsprechenden Zeitraum zu entleihen.

www.uni-goettingen.de

In the context of the transition to a new library system the entire reference collection is provided with location signatures and optimized in its composition.

The acquisitions of 2013 are therefore temporarily located entirely in the back reading room section for new acquisitions.

Loan Members of the Department of Mathematics as well as the associated special research areas are entitled to borrow items from the library needs-based for an appropriate period of time (as a rule at most 14 to 21 days).

www.uni-goettingen.de

Damit war für die indo-asiatische Kunstforschung in Deutschland erstmals ein eigenes Institut geschaffen worden. \ n \ nDie Sammlungen des Museums für Indische Kunst konnten nach dem Bau des neuen Museumstrakts in Berlin-Dahlem 1971 erstmals in eigenen Ausstellungsräumen präsentiert werden.

Seitdem wurden die Bestände durch Neuerwerbungen, Schenkungen und Leihgaben aus Privatbesitz ergänzt.

Eine neu konzipierte Dauerausstellung mit etwa 400 Exponaten der beinahe 20.000 Objekte umfassenden Sammlung wird seit dem Jahr 2000 präsentiert.

press.visitberlin.de

With this step, the first independent research institute for Indo-Asian art was created in Germany. \ n \ nAfter the building of a new museum complex at Berlin-Dahlem, the Museum für Indische Kunst was able to present its collections in their own exhibition space for the first time.

Since then, new acquisitions, gifts and loans from private collections have been added.

Since the year 2000, the newly designed permanent exhibition presents around 400 exhibits from a collection including a total of nearly 20,000 objects.

press.visitberlin.de

Anhand einer Beschreibung des Aktionsablaufs von Heinz Cibulka, der damals als Modell agierte, sowie von dokumentarischem Foto- und Filmmaterial von Franziska Cibulka und Stan Brakhage, skizziert der Folder die authentische Aktionssituation von 1965.

Weitere noch nie gezeigte Neuerwerbungen aus privaten Sammlungen:

Fotos von Rudolf Schwarzkogler und Miroslav Tichy, Malereien und Zeichnungen von Otto Muehl, Hinterglas- und Computerbilder von Marc Adrian, Objekte und Bilder von Christian Eisenberger, Arbeiten von Joseph Beuys und vieles mehr.

www.artkonzett.com

Based on a description of the action ’s progression by Heinz Cibulka, who was involved in the action as a model, and documentary photo and film material by Franziska Cibulka and Stan Brakhage, the document sketches the authentic situation of the 1965 action.

New acquisitions from private collections, never before shown, include:

photographs by Rudolf Schwarzkogler and Miroslav Tichy, paintings and drawings by Otto Muehl, paintings on glass (Hinterglasmalerei) and computer art by Marc Adrian, objects and pictures by Christian Eisenberger, works by Joseph Beuys and many more.

www.artkonzett.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Neuerwerbung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文