Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Nebenbuhler“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Ne·ben·buh·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Obwohl ich mich an eine Verkäuferin eines Second Hand-Ladens erinnern kann, die mir eine Anekdote erzählte, dass sie mal auf einer Veranstaltung das gleiche Kleid anhatte, wie eine andere Besucherin.

Sie meinte, es sei aber nicht wirklich ein Problem gewesen, denn sie habe einfach eine bessere Figur gehabt und habe einfach besser ausgesehen – Die Nebenbuhlerin habe nach nichteinmal einer halben Stunde das Weite gesucht.

zoe-delay.de

Although I can not remember a shop a thrift store, who told me an anecdote, that they are at an event wearing the same dress times, as another visitor.

She said, but it was not really been a problem, because they've just had a better figure and I just looked better – The rival was looking for not even half an hour, the length.

zoe-delay.de

Auf der Strecke von Paris an die Atlantikküste ergeben sich einige Hindernisse :

ein übereifriger Nebenbuhler, zwei versnobbte Yuppies, ein windiger Arzt und die spontane Entscheidung der Regierung, die Sommerferien zur Rettung der Wirtschaft zu streichen.

Am Ende dieser Mischung aus Slapstick, Satire, Abrechnung mit und gleichzeitig Liebeserklärungan Frankreich gelingt der Urlaub in letzter Minute doch noch.

www.lichter-filmfest.de

En route from Paris to the Atlantic coast, some obstacles arise :

Overzealous rivals, two snobbish yuppies, a dubious doctor and the spontaneous decision of the Government to abolish the summer vacation to save the economy.

At the end of this mix of slapstick, satire, at once vengeance and a declaration of love to France, the holiday succeeds at the last minute after all.

www.lichter-filmfest.de

Sie zieht sich nach Korfu zurück, dichtet und schreibt Tagebuch, während in Wien Nationalismus und Völkerhass mehr und mehr die Oberhand gewinnen.

Kaiser Franz Joseph kann diese Kräfte nicht mehr steuern und steht auch seinem Nebenbuhler, dem allgewaltigen Tod, hilflos gegenüber.

Das Attentat des italienischen Anarchisten Luigi Lucheni am Ufer des Genfer Sees führt die " Liebenden " zusammen.

www.musicalvienna.at

Meanwhile, in Vienna, nationalism and xenophobia are gaining ever more ground.

Emperor Franz Joseph can no longer control these forces and is also powerless in the face of his rival for the affections of Elisabeth, Death.

The assassination perpetrated by the Italian anarchist Luigi Lucheni on the shores of Lake Geneva finally unites the “ lovers ”.

www.musicalvienna.at

Erfahrungsgemäß reagieren diese häufig nicht sehr verständnisvoll auf besser aussehende Konkurrenz.

Der geeignetste Ort ist mit Abstand das Schlafzimmer, frei von elektronischen Nebenbuhlern, kannst Du Dich dort ganz den vielen Details auf diesen wunderschönen Hochglanzbildern widmen und genießen.

Januar - Mac SE

www.getdigital.de

t tend to react understandingly to better-looking competitors.

The best place is definitely your sleeping room. There you can, free from electronic rivals, apply yourself to all the appealing details of this gorgeous calendar and enjoy your time.

January - Mac SE

www.getdigital.de

Der Philosoph Graham Harman wiederholt das bekannte Gleichnis Sir Arthur Stanley Eddington aus dem Jahre 1927 der » zwei Tische « :

den vertrauten »Tisch des täglichen Lebens« und dessen Nebenbuhler, den »wissenschaftlichen Tisch« der Physik.

Beide Tische sind für Harman Ergebnis von Reduktionismen und der traditionellen Dichotomie von Natur- und Geisteswissenschaften.

www.hatjecantz.de

Philosopher Graham Harman repeats Sir Arthur Stanley Eddington ’s allegory from 1927 of the “ two tables ” :

the familiar “table of everyday life” and its rival, the “scientific table” as described by physics.

Both are for Harman the results of reductionism and the traditional dichotomy of natural science and humanities.

www.hatjecantz.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Nebenbuhler" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文