Laut dem US-Ministerium für Landwirtschaft ( USDA ) wurden in Kalifornien in 2013 insgesamt 4,23 Millionen Tonnen Weintrauben geerntet - rund sieben Prozent mehr als noch in 2012.
Von der Rebe Muskateller wurden 125.000 Tonnen geerntet, auch dies sei ein satter Anstieg von 60 Prozent gegenüber dem Vorjahr, laut Bericht der USDA.
Der enorme Zuwachs der Ernte von Muskateller bestätigt auch die Ende 2013 veröffentlichten Zahlen des kalifornischen Weininstituts.
www.yoopress.comAccording to the US department for agriculture ( USDA ), the total amount of grapes harvested in California in 2013 amounts for 4.23 million tons – about seven percent more than in 2012.
About 125,000 tons of muscatel grapes were harvested; according to a USDA report, this equals an increase of 60 percent compared to the year before.
The enormous increase of the muscatel harvest is also substantiated by the figures published at the end of 2013 by the Californian Wine Institute.
www.yoopress.com( © francovolpato )
USA (San Francisco) - Die Weinindustrie Kaliforniens befürchtet ob der Rekordernte im vergangenen Jahr einen Überschuss an Weinen aus der Muskateller Traube.
Laut dem US-Ministerium für Landwirtschaft (USDA) wurden in Kalifornien in 2013 insgesamt 4,23 Millionen Tonnen Weintrauben geerntet - rund sieben Prozent mehr als noch in 2012.
www.yoopress.com( © funkyfrogstock )
USA (San Fransisco) – California’s wine industry fears an over-supply of wines from the muscatel grape due to the record harvest achieved last year.
According to the US department for agriculture (USDA), the total amount of grapes harvested in California in 2013 amounts for 4.23 million tons – about seven percent more than in 2012.
www.yoopress.comDie Stadt Palmela ist insbesondere für ihre Weine berühmt und sie beherbergt eine riesige Burg, die auf einer Bergkuppe liegt und eine fantastische Aussicht auf das Gebirge Arrábida bietet.
Auf Ihrer Fahrt zu dem Gebirge Arrábida (auf der Straße N249) können Sie in dem kleinen Ort Azeitão halten und einige der köstlichen süßen Weine und Muskateller kosten, für die dieser Distrikt so berühmt ist.
Die meisten der örtlichen Weinhersteller in der Gegend besitzen Weinkeller und Geschäfte, die für Besucher geöffnet sind.
www.portugal-live.netThe town of Palmela is especially famous for its wine and is home to a colossal castle that stands on a hilltop commanding magnificent views of the Arrábida mountain range.
Stop at the little town of Azeitão during your drive to Arrábida’s mountain range (on the N249 road) and savour some of the delicious, sweet wines and muscatels this district is so famous for.
Most of the local producers in the area own wine cellars and shops which are open to the public.
www.portugal-live.netIn unserem Weinkeller lassen sich erlesene Weine aus dem In- und Ausland finden.
Ob ein cremig, fruchtiger Muskateller, ein samtig, leicht aromatischer Brunello di Montalcino oder ein würzig, leicht pfeffriger Zweigelt – unsere Weinexperten beraten Sie gerne, den passenden Tropfen zu Ihrem Menü zu wählen.
In regelmäßigen Abständen beleben wir Ihren Gaumen mit anregenden Weinverkostungen.
www.dasgoldberg.atFrom our wine cellar we offer you exquisite wines from Austria and other countries.
Whether a creamy, fruity muscatel, a silky, gently aromatic Brunello di Montalcino or a spicy, gently peppery Zweigelt – our wine experts are always pleased to advise you on the most suitable wine to accompany your meal.
At regular intervals we also invigorate your palate with stimulating wine tasting events.
www.dasgoldberg.atVon der Rebe Muskateller wurden 125.000 Tonnen geerntet, auch dies sei ein satter Anstieg von 60 Prozent gegenüber dem Vorjahr, laut Bericht der USDA.
Der enorme Zuwachs der Ernte von Muskateller bestätigt auch die Ende 2013 veröffentlichten Zahlen des kalifornischen Weininstituts.
Demnach stieg in 2012 der Umsatz mit Muskateller Weinen im Einzelhandel - ohne Berücksichtigung von Bars und Restaurants - um ein Drittel gegenüber dem Vorjahr 2011. Muskateller Weine sind somit in den USA seit Anfang dieser Dekade beliebter als Sauvignon Blanc.
www.yoopress.comAbout 125,000 tons of muscatel grapes were harvested ; according to a USDA report, this equals an increase of 60 percent compared to the year before.
The enormous increase of the muscatel harvest is also substantiated by the figures published at the end of 2013 by the Californian Wine Institute.
It says that in 2012 the turnover attained with muscatel wines by single retailers alone – without consideration of bars and restaurants – had increased by one third compared to 2011.
www.yoopress.com12,5 % Alk.
Gelber Muskateller 2012 im 6er Karton je € 8,80 (= € 52,80)
Zartes Grüngelb.
www.seggau.com12.5 % alc.
Yellow muscatel 2012 – 6 bottle cases at € 8.80 per bottle (= € 52.80)
Well-balanced greenish-yellow colour
www.seggau.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.