Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Mountainbiker“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Moun·tain·bi·ker(in) <-s, -> [ˈmauntn̩baikɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Servicetechniker erhalten neue Aufträge etwa unter Berücksichtigung ihres aktuellen Standortes.

Der GPS-Reporter by Mecomo als Sport-Berichterstatter Sportbegeisterten – egal ob Jogger, Mountainbiker, Motorradfahrer oder Wanderer – bietet der GPS-Reporter by Mecomo die Möglichkeit, ihre zurückgelegte Strecke einfach aufzuzeichnen und so auch später genau nachzuverfolgen.

Auch auf Ausflügen leistet der GPS-Reporter by Mecomo nützliche Dienste:

www.a1.net

service technicians receive new orders, for example, taking into account their current location.

The GPS Reporter by Mecomo as Sports Reporter The GPS Reporter by Mecomo offers sports enthusiasts – whether joggers, mountain bikers, hikers or bikers – the possibility to simply record distances traveled and thus accurately review them later.

The GPS Reporter by Mecomo also offers useful services on excursions:

www.a1.net

Passionierte Golfer finden in Petersberg-Deutschnofen mit dem Golfclub Petersberg einen traditionsreichen Golfplatz der Extraklasse.

Mountainbiker finden hier eines der besten Bike-Reviere Südtirols, das selbst höchsten Ansprüchen gerecht wird, aber auch Genussbiker und Familien erwarten angenehme Touren, denn die weiten Hochflächen des Eggentals ermöglichen Bike-Ausflüge mit hohem landschaftlichem Reiz, die mit geringer Kraftanstrengung gefahren werden können.

www.hotel-peter.it

Passionate golfers will find a top-class, traditional golf club in Monte San Pietro near Nova Ponente.

Mountain bikers will find one of the best biking areas in South Tyrol that can meet even the highest demands, but pleasure bikers and families can also expect pleasant tours because the wide plateaus of Val d'Ega provide bike excursions with a high level of rural charm but they require little physical effort.

www.hotel-peter.it

Ihre Talstation und ihr Verlauf werden derzeit näher zum Zentrum verlegt und - wie die Bergiselschanze - nach Entwürfen von Zaha Hadid neu gebaut.

Bis zur Eröffnung im Dezember 2006 gelangt man also nur zu Fuß oder per Fahrrad in den „Nordpark“, der mit viel Sonne und im Winter auch mit viel Schnee als wahres Paradies für Skifahrer, Wanderer, Mountainbiker, Drachenflieger und Paragleiter auf die Berge lockt.

Mit dem Neubau der Hungerburgahn, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts für Sommerfrischler errichtet worden war, zollt man dem Ausbau von Wintersport und Tourismus im vergangenen Jahrhundert Tribut.

www.kufstein.com

Its valley station and its route are currently being moved closer to the centre and – much like the Bergisel ski jump – were re-built using designs by Zaha Hadid.

Until it opened in 2006 you could only get there on foot, or by bike to ‘Nordpark’, which, with lots of sun and in winter with plenty of snow, is a real paradise and tempts skiers, hikers, mountain bikers, hang-gliders and paragliders to the mountains.

With the re-building of the Hungerburgahn, which had been built at the start of the 20th century for summer holidaymakers, tribute is paid to winter sports and tourism in the past century.

www.kufstein.com

Somit verspricht die zweite Auflage des European Opens wieder spannende Duelle auf dem 1.200 km umfassenden Trailnetz in der hochalpinen Silvretta Bike Arena.

Keine andere Region Tirols bietet ein so umfangreiches und gut per Seilbahn erschlossenes Wegenetz für Mountainbiker.

Startberechtigt sind heuer bis zu 450 Teilnehmer, neben Profis können sich auch Hobbyfahrer gegen eine Teilnahmegebühr von 50 Euro mit den Stars der Enduroszene messen.

service.kappl.com

Thus the second edition of the European Opens once again promises exciting contests on the 1,200 km network of trails in the high alpine Silvretta Bike Arena.

No other region in Tyrol offers such an extensive trail network for mountain bikers, which is also easily accessible by cable car.

This year, 450 competitors are qualified to enter and apart from the pros, hobby racers can also pit themselves against the stars of the enduro scene for an entry fee of Euro 50.

service.kappl.com

Die ersten 13,5 Kilometer fährst du auf einer asphaltierten Straße und nur die letzten 4,5 km bis zur Breitlahnhütte auf einer Schotterstraße.

Da der Autoverkehr auf der Straße nach Kleinsölk immer sehr gering ist, ist die Tour aufgrund der sehenswerten Landschaft im Naturpark Sölktäler trotzdem auch für Mountainbiker empfehlenswert.

Die Tour beginnt in Stein an der Enns auf 670m am Eingang zu den beiden Tälern Großsölk und Kleinsölk.

www.biketours4you.at

The first 13.5 km you drive on a paved road and only the final 4.5 km on up to the managed hut Breitlahnhütte is a gravel road.

Because on the road to Kleinsölk the traffic is always very low the landscape wonderful tour is still recommended for mountain bikers.

The MTB Tour begins in Stein an der Enns at a high of 670m at the entrance to the two valleys Großsölk and Kleinsölk.

www.biketours4you.at

Die einmalige Lage des BURG-Hotels direkt im Herzen der Alpen und nahe an vielen Mountainbike-Routen machen es zu einem idealen Bike-Hotel am Arlberg.

Natürlich lassen sich Ausflüge mit dem Mountainbike mit einem Wanderurlaub oder als Abwechslung im Familienurlaub kombinieren, doch wahre Mountainbiker werden auch genügend Routen in die umliegenden Berge finden um sich ein Wochenende oder eine ganze Woche nur mit dem Bike zu beschäftigen.

In Lech am Arlberg und Umgebung warten zahlreiche Mountainbiketouren aller Schwierigkeitsgrade auf Sie!

www.burghotel-lech.com

The unique position of the BURG hotel directly in the heart of the Alps and near to many mountain bike routes, make our hotel to the ideal Bike-Hotel in Arlberg.

Naturally you can combine mountain bike excursions with a hiking holiday or as a change in your family holiday itinerary but real mountain biker will find enough routes in the surrounding areas to keep themselves occupied for a weekend or a whole week.

You can find all degrees of difficulty on the numerous mountain bike tours in Lech in Arlberg and surrounding areas.

www.burghotel-lech.com

AQUA DOME hat Tirols touristisches Angebot enorm bereichert.

Sowohl für die Winterurlauber in den berühmten Skigebieten des Ötztals mit Sölden und Obergurgl-Hochgurgl als auch für die die Mountainbiker in den warmen Monaten sind die Wasserwelten der Therme eine perfekte Ergänzung.

www.inaustria.at

AQUA DOME Tourist offer of Tyrol has terrifically enriched CATHEDRALS AQUA.

For the winter vacationers in the famous skiing areas of the Ötztals with Sölden and Obergurgl-Hochgurgl as well as for them the mountain bikers during the warm months the water worlds of the Thermal bath are a perfect supplement.

www.inaustria.at

Mountainbiken im Tannheimertal

Als "fahrradfreundliche Region" ausgezeichnet, bietet das Tannheimer Tal mit seiner wunderschönen und abwechslungsreichen Landschaft ein einmaliges Erlebnis für alle Mountainbiker.

www.tyrol-haldensee.com

Mountain biking in Tannheimertal

Distinguished as "bike-friendly region", the Tannheimertal offers a unique experience for all mountain bikers with it's wonderful and diverse landscape.

www.tyrol-haldensee.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Mountainbiker" σε άλλες γλώσσες

"Mountainbiker" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文