Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Medienzeitalter“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Me·di·en·zeit·al·ter ΟΥΣ ουδ kein πλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Posterpreis der Universitätsgesellschaft e.V.

Im Medienzeitalter ist die Visualisierung von wissenschaftlichen Inhalten eine wichtige Fähigkeit in allen Disziplinen geworden und muss frühzeitig erlernt werden.

Die Universitätsgesellschaft Kassel e.V. ( ehem.

www.uni-kassel.de

The Poster Prize of the Universitätsgesellschaft e.V.

In the media age, visualisation of scientific content has become an important skill in all disciplines and must be learned early on.

For this reason, the Universitätsgesellschaft Kassel e.V. ( the former Kassler Hochschulbund ) has endowed the Poster Prize for up-and-coming academics since 1999.

www.uni-kassel.de

Wer das Panorama Tallinns kennt, der wird sich über zwei gigantische Türme wundern, die er noch nie zuvor gesehen hat.

Petko Dourmana aus Bulgarien hat sie in die Landschaft projiziert und erklärt uns, warum, wer repräsentieren will, im Medienzeitalter keinen Baumeister mehr braucht.

Biografie Petko Dourmana Petko Dourmana, Freestanding

www.goethe.de

But anyone who ’s familiar with Tallinn skyline will do a double take upon seeing two gigantic towers that seem to have sprung up overnight.

Bulgarian artist Petko Dourmana has projected them into the landscape and tells us why anyone who wants to make an architectural statement in the media age no longer needs a builder.

Biography Petko Dourmana Petko Dourmana, Freestanding

www.goethe.de

Wir danken Ihnen für das Interesse an unserem Unternehmen und freuen uns, dass Sie mit uns Kontakt aufnehmen möchten.

Im modernen Medienzeitalter können wir Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme anbieten:

per Telefon oder Handy, per Fax oder per eMail.

www.polytechnik.com

Thank you for taking an interest in our company and we are pleased you have decided to contact us.

In this modern media age we are able to offer you a variety of means of contact:

phone, mobile, fax or e-mail.

www.polytechnik.com

"

Dabei geht es um die fortschreitende Ökonomisierung aller Lebensbereiche, die Privatisierung des öffentlichen Raumes, die Idee der bürgerlichen Familie oder die Auflösung des menschlichen Subjekts im Medienzeitalter.

Die Ruhrtrilogie ist ein über drei Jahre gespanntes Open air - Projekt, in dem die Stadtlandschaft Ruhr eine tragende Nebenrolle spielt.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

"

His works deal with the ongoing economisation of every area of life, the privatisation of private space, the concept of the middle-class family and the disintegration of a human subject in the media age.

Spread over three years, the Ruhrtrilogy is an open-air project in which the urban landscape of the Ruhr plays a supporting role.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Eine Diskussionsteilnehmerin war für eine ganz neue Zielsetzung der Schule :

“Was man lernt ist im Medienzeitalter nicht mehr entscheidend.

Viel wichtiger ist es den Kindern zu zeigen, wo sie das Wissen abrufen können.

www.a1.net

One discussion participant was for an entirely new set of goals for schools :

“In the media age, what you learn is no longer decisive.

It is far more important to show children how to access knowledge.

www.a1.net

von Brigitta Milde, Chemnitz

Auch wenn, durch die Allgegenwart von Bildern im heutigen Medienzeitalter, ihr magischer Charakter weitgehend in Vergessenheit geraten ist, waren anfänglich Bild und Kult nicht voneinander zu trennen.

www.juergen-hoeritzsch.de

by Brigitta Milde, Chemnitz

Even if, by the omnipresence of pictures in the today s media age, her magic character has fallen into oblivion extensively, picture and cult were not to be separated at first of each other.

www.juergen-hoeritzsch.de

, verbunden wissen.

Hier erscheint eine Querverbindung, die im Medienzeitalter bedroht scheint, denn ein Summen aus dem mp3- Player ist eben nicht das Summen der Mutter, die spontan, zärtlich, etwas unprofessionell vorträgt:

der mp3-Song wurde (ich sage 'hoffentlich') professionell und marktgerecht produziert und ihm fehlen all die sogenannten "Fehler", eine beim Summen typisch "schlechte Intonation", der richtige "Atemgang" und eigentlich alles, was so schlicht von einem jeden Summenden einfach so herausgebracht wird;

berlin.tonspur.at

Kim would prefer to have humming associated chiefly with childhood memories, with “ humming to someone ”.

This brings up a link that seems threatened in the media age, because the humming that comes from an mp3 player is nothing like the humming of a mother, who does so spontaneously, tenderly, somewhat unprofessionally.

The mp3 song has been professionally produced (I would hope) for the market and thus lacks all the socalled “mistakes” – the typically “bad intonation” of humming, the right “breathing” – everything, in fact, that is so plainly and simply voiced by each person who hums.

berlin.tonspur.at

Electrostatic Bell Choir

Darsha Hewitt beeindruckte die Jury durch ihren unbekümmert direkten und gleichzeitig tiefsinnigen Umgang mit der Hardware des Medienzeitalters.

Überzeugt hat die Jury die klare Aussage genauso wie das spielerische Vergnügen, mit welcher Darsha Hewitt Situationen voller ironischer Poesie inszeniert.

www.edith-russ-haus.de

Electrostatic Bell Choir

Darsha Hewitt impressed the jury with her easygoing directness and at the same time with her profound approach to the hardware of the media age.

What convinced the jury was the clear statement as well as the playful enjoyment with which Darsha Hewitt stages situations full of ironic poetry.

www.edith-russ-haus.de

Media

Mit SAP Media gut gerüstet für das digitale Medienzeitalter

Mehr erfahren

www.swisscom.com

Media

SAP Media ensures that you are well-equipped for the digital media age

Learn more

www.swisscom.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Medienzeitalter" σε άλλες γλώσσες

"Medienzeitalter" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文