Γερμανικά » Αγγλικά

Markt·er·ho·lung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Markterholung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Linienreeder erwarten eine weitere Stabilisierung der Märkte und in 2011 wieder Ratenniveaus von 2008

Markterholung auf Vorkrisenniveau für MPV erst ab Mitte 2011 erwartet, für Container und Tanker 2012, für Bulker sogar erst Ende 2012

www.rolandberger.de

Line shipping companies expect the markets to further stabilize and rates to reach 2008 levels again in 2011

Market recovery to pre-crisis levels is not expected before mid-2011 for MPVs, 2012 for containers and tankers, and late 2012 for bulkers

www.rolandberger.de

Grund hierfür war vor allem die negative Entwicklung der Baubranche in Spanien und Nordafrika.

Zudem blieb die von uns prognostizierte Markterholung in Nordamerika aus.

Gestiegene Rohstoffkosten konnten wir daher nur zum Teil an unsere Kunden weitergeben.

bericht.basf.com

Income from operations was below the level of the previous year due primarily to the negative development in the construction industry in Spain and North Africa.

Furthermore, the market recovery we had forecast in North America failed to materialize.

We were therefore only partially able to pass on higher raw material costs to our customers.

bericht.basf.com

Die wichtigsten Kennzahlen im Konzern :

Die bereits im 4. Quartal 2009 registrierte Markterholung hat sich im ersten Quartal des neuen Geschäftsjahres fortgesetzt.

Zwar ging der Umsatz insgesamt noch einmal um 8 Prozent auf 1,85 ( Vj. 2,00 ) Mio. Euro zurück, jedoch verzerrt eine im Vorjahresquartal abgerechnete große Marketing-Kampagne mit einem Projektumsatz in Höhe von 240.000 Euro den Vergleich.

corporate.designhotels.com

Financial Highlights for the Design Hotels Group :

The market recovery, which was already experienced in the fourth quarter of 2009, has continued in the first quarter of the new financial year.

Even though revenues fell once again with 8 % to € 1.85 ( Q1 09:

corporate.designhotels.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Markterholung" σε άλλες γλώσσες

"Markterholung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文