Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Markenware“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Mar·ken·wa·re ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei den ‚ Jump and Run ’ -Sportflächen handelt es sich nicht um ein klassisches Shop-in-Shop-Konzept mit Personal des Markenherstellers.

Woolworth verkauft die Sportartikel mit eigenem Personal und auch der Kunde zahlt seine Markenware an der Woolworth-Kasse.

Die ‚Jump and Run’-Flächen zwischen 300 und 500 Quadratmetern bieten sich optimal als Ergänzung in den mittelgroßen Woolworth-Filialen an.

hermann-law.de

The ‘ Jump an Run ’ presentation areas will not be designed according to the classical shop-in-shop concept with personnel provided by the brand manufacturer.

Rather, Woolworth will sell the sports goods with its own staff, and the customer will also pay for the brand goods at the Woolworth cash register.

The ‘Jump and Run’ areas between 300 and 500 square meters are an optimum addition to the medium-sized Woolworth stores.

hermann-law.de

Václav Havel Flughafen Prag bietet eine Menge von Restaurants, Cafés, Bars, Imbissstuben, wo man sich eine Tasse Kaffee und eine kleine Ruhepause gönnen kann.

In mehr als 70 Läden können Sie ein Souvenier, Markenware oder tscheschischer Glassartikel kaufen. Ramada Airport Hotel Prague bietet moderne Unterkunftsmöglichkeiten, Dienstleistungen der besten Qualität und angenehme Atmosphere.

Ramada Airport Hotel Prague ****

www.euroagentur.com

Václav Havel Airport Prague offers its visitors numerous restaurants, cafés, bars, refreshment points and dining rooms where you can sit back and relax over a cup of coffee, observe the hustle and bustle around you and make your waiting more pleasant.

You can buy nice souvenirs in more than 70 shops, offering luxurious brand goods, gift items, Czech Glass, etc. Ramada Airport Hotel Prague offers modern accommodation, professional services and pleasant environment underlining this modern way of traveling.

Ramada Airport Hotel Prague ****

www.euroagentur.com

Grundsätzlich empfiehlt es sich, ausschließlich Qualitätsprodukte namhafter Hersteller zu verwenden.

Auf dem Markt werden derzeit viele preiswerte und oftmals minderwertige Produkte angeboten, die aufgrund mangelhafter oder gar fehlender technischer Angaben keinen objektiven Vergleich mit Markenware ermöglichen.

Bei allen Produkten gilt, dass Bezeichnungen in Hinblick auf Lichtfarbe, Lebensdauer und Ersatzleistung grundsätzlich als Durchschnittsangaben zu betrachten sind.

www.oligo.de

In general it pays to use quality products of renowned manufacturers exclusively.

The market currently offers many cheap and low-quality products which do not allow any meaningful comparison with brand names due to the lack of flawed or detailed technical information.

It is true for all products that descriptions in terms of light colour, service life and replacement power should be viewed in general as information on average.

www.oligo.de

Südlich von Stuttgart, am Rande der Schwäbischen Alb, befindet sich die Outletcity Metzingen, einer der größten Outletstandorte Deutschlands mit mehr als 60 Marken.

Hier finden Sie Markenware so namhafter Designer wie Hugo Boss, Armani, Ralph Lauren oder Tommy Hilfiger.

Shopping in Stuttgart:

www.relexa-hotel-stuttgart.de

s in Germany with more than 60 brands.

Here you can find brands like Hugo Boss, Armani, Ralph Lauren or Tommy Hilfiger.

Shopping in Stuttgart:

www.relexa-hotel-stuttgart.de

Das „ Jump and Run “ -Angebot von Woolworth umfasst etwa 60 Prozent Sporttextilien und 40 Prozent Sportschuhe und Sportzubehör für Damen, Herren und Kinder und ergänzt damit ideal das Konzept des Familiendiscounthauses.

Möglich wird der Verkauf der Markenware zu Discountpreisen durch einen exklusiven Vertrag mit der Firma Sport Concept GmbH aus Oberhausen, die den Einkauf und die Warensteuerung komplett übernimmt.

Bei den ‚Jump and Run’-Sportflächen handelt es sich nicht um ein klassisches Shop-in-Shop-Konzept mit Personal des Markenherstellers.

hermann-law.de

About 60 percent of The Woolworth ‘ Jump and Run ’ offers will be sports textiles, 40 percent will be sports shoes and sports accessories for ladies, men and children, thus ideally complementing its concept as a family discount store.

The sale of the brand goods at discount prices is made possible through an exclusive contract with Sports Concept GmbH from Oberhausen, who will completely take over purchasing and product management.

The ‘Jump an Run’ presentation areas will not be designed according to the classical shop-in-shop concept with personnel provided by the brand manufacturer.

hermann-law.de

Aus Sicht der Hersteller dient die Handelsmarke dazu, eine gleich bleibende Auslastung der Produktionskapazitäten und damit hohe Planbarkeit zu erreichen.

Mit zunehmender Bekanntheit der guten Qualitäts-Preis-Relation von Handelsmarken entspricht der Handel dem Selbstwertgefühl der Kunden, die das Preis-Leistungs-Verhältnis bei Markenwaren rational einordnen können.

Entscheidendes Motiv für die Führung von Handelsmarken ist die Chance, das eigene Sortiment bzw. das Unternehmensimage durch unverwechselbare Artikel zu profilieren.

www.ede.de

s point of view, the trade brands also serve to achieve a consistent capacity utilisation of production capacities and, consequently, enable a high level of forecast reliability.

With the increasing high profile of the good quality-price ratio of trade brands, the trade is satisfying the customer’s feeling of self-worth, which can rationally integrate the price-performance ratio for branded goods.

The decisive motive for offering trade brands is the opportunity to profile your own range or the corporate image through unmistakable items.

www.ede.de

Werbung mit Prominenten – Was zu beachten ist - The Blog for E-Commerce Managers

Celebrities sollen die Güte und Qualität eines Produktes bezeugen und zugleich ihre Ausstrahlung auf die Markenware übertragen.

Im Zeitalter der zunehmenden Informationsüberflutung …

www.ecommerce-manager.com

Using celebrities in advertising – things to consider - The Blog for E-Commerce Managers

Celebrities are used to testify to the quality of a product, while also sprinkling some stardust on the brand.

In an age where consumers are continually bombarded with information …

www.ecommerce-manager.com

Klean Kanteens Co-Brand Programm ist ein großartiger Weg, um zu Nachhaltigkeit und einem gesunden Lifestyle zu ermutigen.

Ob als Geschenk für Mitarbeiter oder im Verkauf unter anderen Markenwaren – die Langlebigkeit der Flaschen garantiert langfristig effektives Marketing.

Buchstäblich hunderte Unternehmen und Organisationen sowie gemeinnützige Organisationen haben Klean Kanteen gewählt, um ihre Produkte und Programme zu promoten.

www.katadyn.com

Klean Kanteen ’s co-branding programme is a great way to promote sustainability and a healthy lifestyle.

The longevity of the bottles ensures effective, long-term marketing – whether you use is as a present for employees or sell it with other brand products.

Literally hundreds of companies, organisations and non-profit organisations have chosen Klean Kanteen for the promotion of their products and programmes.

www.katadyn.com

Dann haben wir für Sie auf dieser Seite ein paar gute Tipps, die auf jeden Fall einen entspannten und erlebnisreichen Einkaufstag versprechen.

Auf dieser Seite finden Sie eine Selektion der besten Einkaufscenter und Outlet Center, die alle ausschließlich nur original Markenware verkaufen.

Sie finden hier neben den weltweit bekannten Marken auch die Edelmarken der türkischen Modehäuser, wie z.B. Vakko, Beymen, Kigili oder Zara.

www.bestofantalya.com

s have for you a few good tips which promise a untensioned and exciting shopping day in any case on this page.

You find here a selection the best and popular shopping and and outlet centers, who sell all proprietary goods only originally.

You find here also the noble brands of the Turkish fashion houses, as for example Vakko, Beymen, Kigili or Zara, next to the worldwide known brands.

www.bestofantalya.com

Keine gefakten Klamotten ?

Lieber hochwertige Markenware der großen Modemarken?

Sie suchen einen vertrauenswürdigen Juwelier für ein Schmuckstück, was Sie sich vielleicht zulegen möchten?

www.bestofantalya.com

No fakes rags ?

More high-quality proprietary goods of the big fashion brands?

They search a trustworthy jeweler for a piece of jewellery, what maybe you would like to buy?

www.bestofantalya.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Markenware" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文