Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Leuchtdiode“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Leucht·di·o·de ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Photonik ist eine Schlüsseltechnologie, die in vielen Anwendungsfeldern innovative Lösungen ermöglicht.

In den meisten Anwendungen kommen Halbleiterlaser oder Leuchtdioden (LEDs) als kompakte und robuste Lichtquellen zum Einsatz, die direkt und effizient elektrische Energie in Licht umwandeln.

www.iaf.fraunhofer.de

Photonics has been recognized as a key enabling technology with widespread use in a multitude of innovative applications.

Most of today's photonic applications are powered by semiconductor lasers or light-emitting diodes (LEDs) as compact and robust light sources, which directly convert electrical energy into light.

www.iaf.fraunhofer.de

für nachhaltiges Wachstum notwendig.

Die Arbeit des Spitzenclusters Forum Organic Electronics konzentriert sich auf die umweltfreundliche Energieerzeugung mittels organischer Photovoltaik, die sparsame Energienutzung durch organische Leuchtdioden sowie die Ressourcen schonende Produktion elektronischer Schaltungen, Speicher und Sensoren.

Die Flexibilität und Transparenz der Bauelemente auf Basis der Organischen Elektronik ermöglicht dabei neue Anwendungsbereiche wie z. B. transparente Solarzellen auf Fenstern.

www.bmbf.de

The growing demand for energy and raw materials makes the development of green technologies necessary for sustainable growth.

The work of the Leading-Edge Cluster Forum Organic Electronics concentrates on environment-friendly energy production employing organic photovoltaics, the economical use of energy by means of organic light-emitting diodes and the resource-conserving production of electronic circuits, memories and sensors.

The flexibility and transparency of the organic electronics-based components facilitate new application areas such as transparent solar cells on windows.

www.bmbf.de

„ Mit Hilfe der OLED-Beleuchtung, Salzen und Wasser wird Kohlenstoffdioxid durch Mikroalgen gebunden und in eine Vielzahl hochwertiger Produkte, u.a. Proteine, Farbstoffe oder kosmetische bzw. pharmazeutische Wirkstoffe umgewandelt . “

Die Wissenschaftler des Instituts für Lebensmittel- und Bioverfahrenstechnik der TU Dresden und des Fraunhofer COMEDD arbeiten daran, diesen vielseitigen Prozess effektiver zu gestalten, indem den Mikroalgen die Lichtenergie durch organische Halbleiter, so genannten organischen Leuchtdioden ( OLED ), bereitgestellt wird.

Diese innovativen Flächenlichtquellen können in nahezu beliebiger Form hergestellt werden und zeichnen sich durch ihr flaches Design aus ( weniger als 200 nm dick ).

www.comedd.fraunhofer.de

“ With the help of OLED lighting, salts and water the carbon dioxide will be absorbed by micro algae and transformed into a wide range of high-quality products, e. g. proteins, dyes, cosmetic or pharmaceutical substances . “

The researchers of the Institute of Food Technology and Bioprocess Engineering at the TU Dresden and Fraunhofer COMEDD are working on a method to make this versatile process more effective by providing the necessary lighting energy to the micro algae by means of organic semiconductors, so-called organic light-emitting diodes ( OLED ).

These innovative area light sources can be produced in almost every shape and are characterized by their flat design ( less than 200 nm thick ).

www.comedd.fraunhofer.de

Wo werden Organische Materialien eingesetzt ?

Organische Leuchtdioden sind bereits als Displays in elektronischen Kleingeräten wie Mobiltelefonen, Autoradios und Digitalkameras im Einsatz.

OLED basierte Displays haben bereits einen Markt von 475 M $ erobert, für die nächsten Jahre wird ein Milliardenmarkt prognostiziert.

www.comedd.fraunhofer.de

What applications are organic materials used for ?

Organic light-emitting diodes are already used for displays in small electronic appliances such as mobile telephones, car radios and digital cameras.

OLED-based displays have already conquered a $ 475 million market, and a billion dollar market has already been forecasted for the next few years.

www.comedd.fraunhofer.de

Das Beschichtungsverfahren ist nicht nur für Lebensmittelverpackungen interessant.

Auch zum Beispiel künstliche Nieren oder organische Leuchtdioden bestehen aus Kunststoffen und könnten davon profitieren.

Ausführlicher Beitrag im Wissenschaftsmagazin RUBIN

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The coating process is relevant not only for food packaging.

Artificial kidneys and organic light-emitting diodes, too, are made from synthetic materials and could benefit from the process.

Detailed article in the science magazine RUBIN

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dies ist mit herkömmlichen Leuchtkörpern nicht zu schaffen.

Konkrete Forschungs- und Entwicklungsschwerpunkte sind die Steigerung der Effizienz der Leuchtdioden durch Verbesserungen in der Epitaxie - also im Aufwachsen der Halbleiterschichten bei der Chipproduktion -, einer Nanostrukturierung der Chips und die Erforschung von effizienten Leuchtstoffen für die Generierung von Weißlicht.

NanoforLife

www.foerderinfo.bund.de

This is not possible with conventional lamps.

Concrete research and development priorities are to increase the efficiency of light-emitting diodes by improving epitaxy - i.e. growing semiconductor layers in chip production, nanostructuring of chips and the exploration of efficient luminous material for the generation of white light.

NanoforLife

www.foerderinfo.bund.de

Wenn man nach einen Ersatz zu herkömmlichen Einbauleuchten für die Beleuchtung in Hotels, Restaurants, großen Räumen, zu Hause und noch mehr sucht, ist diese LED Einbauleuchte ein ideales Angebot.

Die LED Einbauleuchte schließt zwölf Leuchtdioden von Nichia ( Japan ) ein und bietet eine Betriebszeit von 40 000 Stunden an, nach der die Helligkeit bis 70 % allmählich fällt, aber die Leuchte noch gut arbeitet.

Also, wenn man die LED-Downlights kauft, kann man es mit den Kauf von über 40 Glühlampen und über 12 Halogenlampen vergleichen.

led24.de

If you are searching for replace of conventional down lights in hotel, commercial and home lightings as well as in restaurant or else where, this LED down light is an ideal option for you.

The LED down light features twelve light-emitting diodes by Nichia ( Japan ) and offers their users a lifetime of 40 thousand hours, after which the brightness falls to 70 % but the LED down light still emits light and works further.

So, when one buys the LED down lights, he / she gets rid of purchase of over 40 incandescent bulbs and over 12 halogen lamps.

led24.de

Organische Farbstoffe bringen heute nicht mehr nur Farbe auf Tapeten, in Zeitschriften oder auf Kleider, wenn sie mit Licht angestrahlt werden.

Inzwischen leuchten sie selbst in elektrischen Lichtquellen, nämlich in den organischen Leuchtdioden (OLEDs) etwa für die Bildschirme von Smartphones.

Die Displays enthalten neben den eigentlichen Lichtquellen (Pixeln) zusätzlich aber immer noch Transistoren, mit denen sich deren Helligkeit regeln lässt.

www.mpg.de

Today, organic dyes do not just provide colour for carpets, newspapers or clothing when light shines on them.

Now they themselves shine in electric light sources, in organic light-emitting diodes (OLEDs), like those in smartphone screens.

However, the displays still contain transistors for regulating the brightness alongside the actual light sources (pixels).

www.mpg.de

Dank der kompakten, runden Leuchtenkonstruktion mit einer Einbautiefe von nur 31-38 mm und einem Bohrungsdurchmesser von 68 mm verschwindet der SR 68-LED nahezu vollständig in der Oberfläche und wird zum harmonischen Hingucker in jeder Art von Raumarchitektur – ganz gleich, ob in Geschäften, Büros, Ladenlokalen oder Zuhause.

Als Lichtquelle der SR 68-LED kommen extrem energieeffiziente Osram Leuchtdioden ins Spiel, die mit einer Leistungsaufnahme von 4,8 Watt und einer Lebensdauer von min. 30.000 Stunden eine perfekte Lichtinszenierung bei wenig Stromverbrauch garantieren.

In zwei Richtungen bis zu 20 ° schwenkbar, lässt sich das Licht flexibel dorthin lenken, wo es gerade benötigt wird oder brillante Akzente gesetzt werden sollen.

www.hera-online.de

Thanks to its compact, round construction with an installation depth of only 31-38 mm and 68 mm bore diameter, the SR 68-LED almost completely disappears into the fixing surface, lending it an overall impression of harmony which stands out in any room setting - whether in commercial buildings, offices, stores or at home.

The SR 68-LED ’ s light source comes from extremely energy-efficient Osram LEDs, which have a power input of 4.8 watts and average life of at least 30,000 hours, ensuring a perfect lighting mood with low energy consumption.

The luminaire can be rotated in two directions up to 20 °, which allows the light to be easily directed where it is required or to create brilliant accents.

www.hera-online.de

digitales, systemgebundenes Endgerät für Hicom 100 E 150 E 300 E Hipath 33XX 35XX 37XX 4000

12 Funktionstasten mit Leuchtdioden, davon 4 Tasten fest eingerichtet für Service-Menü, Wahlwiederholung, Intern und Lautsprecher

2 Tasten zum Einstellen der Empfangslautstärke im Hörer, Lautstärke/Tonrufhöhe des Anrufsignals

www.briescom.de

digital, system-bound telephone for Hicom 100 E 150 E 300 E Hipath 33XX 35XX 37XX 4000

12 Function keys with LEDs, 4 buttons firmly established for the service menu, redial, and internal speaker

2 Buttons to adjust the incoming volume in the earpiece, volume / pitch of the ringing call signal

www.briescom.de

Anrufbeantworter der FRITZ ! Box einfach am FRITZ ! Fon C4 einrichten und abhören

Blinkende Leuchtdiode signalisiert eingegangene Anrufe, neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter und neue E-Mails

www.avm.de

Easily set up and play back the answering machines integrated into the FRITZ ! Box at the FRITZ ! Fon MT-F

Flashing LEDs signal received calls, new messages on the answering machine, or new e-mails and RSS feeds

www.avm.de

Siemens optiset E memory

Digitales, systemgebundenes Endgerät mit 12 Funktionstasten mit Leuchtdioden, Freisprechen, Lauthören, 2 Adaptersteckplätzen, 3 Dialogtasten, alphanumerischem Display, Anschluss für key modules, alphanumerischer Tastatur und integrierter ENB-Funktionalität,…

…mehr

www.briescom.de

Siemens optiset E memory

Digital system-bound terminal with 12 function keys with LEDs, speakerphone, listening, 2 adapter ports, 3 dialog keys, alphanumeric display, connection for key modules, alphanumeric keypad and integrated ENB functionality,…

…more

www.briescom.de

Siemens optiset E advance conference

Digitales, systemgebundenes Endgerät mit 12 Funktionstasten mit Leuchtdioden, Freisprechen mit Vollduplexübertragung und Echounterdrückung, Lauthören, 2 Adaptersteckplätzen, 3 Dialogtasten, alphanumerischem Display, Anschluss für key modules, akustischer Raumadaption,…

…mehr

www.briescom.de

Siemens optiset E advance conference

Digital systembound terminal with 12 function keys with LEDs, speakerphone with echo cancellation and full duplex transmission, listening, 2 adapter ports, 3 dialog keys, alphanumeric display, connection for key modules, adaptation of acoustic space,…

…more

www.briescom.de

Co. KG in Lüdenscheid, Germany.

Halbleiterbauelemente, wie Laser- und Leuchtdioden, sind optoelektronische Bauteile.

Sie gehören zu der Untergruppe der Aktoren (Sender).

www.fischerelektronik.de

Co. KG in Luedenscheid, Germany.

Semiconductor devices such as Laser or LEDs are optoelectronic devices.

They belong to the subcategory of actuators (transmitter).

www.fischerelektronik.de

Siemens optiset E entry

Digitales, systemgebundenes Endgerät mit 3 Funktionstasten mit Leuchtdioden,…

…mehr

www.briescom.de

Siemens optiset E entry

Digital, systembound Phone with 3 function keys with LEDs,…

…more

www.briescom.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Leuchtdiode" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文