Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Leihgebühr“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Leih·ge·bühr ΟΥΣ θηλ

Leihgebühr
hire charge βρετ
Leihgebühr
rental fee αμερικ
Leihgebühr (Buch)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gebotene Dienstleistungen inkl. 21 % MwSt :

Leihgebühr für Bügeleisen (pro Stunde)

15 CZK

unihotel.tul.cz

21 % VAT :

hire charge for iron (hourly)

15 CZK

unihotel.tul.cz

Im Falle, dass das geliehene Material, aus welchen Gründen auch immer, nicht ordnungsgemäß zurückerstattet wird, wird seitens des Vermieters am 7. Tag der Überfälligkeit automatisch Anzeige wegen Diebstahl gegen den Mieter erstattet.

Die vorzeitige Auflösung des Leihvertrages ist mittels Rückgabe des Leihobjektes möglich, jedoch ohne Rückvergütung der vereinbarten Leihgebühr.

Rückvergütungen werden ausschließlich bei Krankheit oder Unfall, nach Vorlage eines ärztlichen Attests, unter Einbehaltung einer Stornogebühr, vorgenommen.

fankhauser.skischoolshop.com

On the 7th day of overdue, the tenant will be prosecuted for theft automatically.

The early termination of the rental agreement is possible by return of the rented items, but without reimbursement of the agreed hire charge.

Refunds are made only in case of illness or accident, upon presentation of a medical certificate, under deduction of a cancellation fee.

fankhauser.skischoolshop.com

Für die Bearbeitung, die Ausstellung des Veterinärattests sowie für das Beschicken des Containers mit Flüssigstickstoff, berechnen wir eine Pauschale von 80,00 Euro pro Hengst.

Diese Pauschale beinhaltet zusätzlich die Leihgebühr eines Containers.

Sollte der Container nicht innerhalb 8 Tagen nach Erhalt auf den Rückweg gebracht werden, (Adresse:

www.zuchthof-klatte.de

We charge 80 EUR per stallion for processing the insemination, issuing a veterinary certifi cate and dispatching the container with liquid nitrogen.

This fee also includes the hire charge for a container.

Should the container not be returned within eight days of receiving it (address:

www.zuchthof-klatte.de

100, 140 ,

Leihgebühr für Ektachrome je Objekt ( nach Gebrauch ist die Rücksendung erforderlich )

50,

www.lindenmuseum.de

100 ,

140, Rental fee for Ektachrome per object ( must be returned after use )

50,

www.lindenmuseum.de

Das Testcenter ist von 1. Juni bis 30. September 2014 täglich von 8.00 bis 10.30 Uhr für die Fahrzeugausgabe und von 16.30 bis 19.00 Uhr für die Rückgabe geöffnet.

Die Leihgebühr für die ausnahmslos eintägigen Testfahrten beträgt für die Fahrzeuge der Kategorie 1 auch dieses Jahr nur 70 Euro (ohne Gästekarte des Paznaun 100 Euro).

Für Fahrzeuge der Kategorie 2 betragen die Kosten 90 Euro (ohne Gästekarte des Paznaun 120 Euro).

service.kappl.com

The test centre will open daily from 1 June to 30 September 2014, from 8.00 to 10.30 for collecting bikes and from 16.30 to 19.00 for their return.

The rental fee for test rides, which can only be for one day, are only 70 Euro again this year for category one machines (100 Euro without a Paznaun visitors’ card).

Category two vehicles cost 90 Euro (120 Euro without a Paznaun visitors’ card).

service.kappl.com

€ 98,00

Monatliche Leihgebühr Biowave77 ( Die Leihgebühr wird bei Kauf zurückerstattet )

€ 98,00

www.alternativgesund.de

€ 98,00

Monthly rental fee for Biowave77 ( rental fee will be completely deducted when purchased )

€ 98,00

www.alternativgesund.de

Opens internal link in current window Opens internal link in current window

Um Dir eine sorglose und bargeldlose Anreise zu ermöglichen, ziehen wir die Leihgebühr schon mit der Anmeldung ein.

Teilnehmer mit deutschem Bankkonto zahlen eine Leihgebühr von 6,00 EUR pro Person.

www.koeln-marathon.de

You may use your own ChampionChip or rent one on bail for race day.

In order to enable a careless arrival without any cash money we will charge your account with the rental fee already at the time of your registration.

Participants within Germany are to pay a rental fee of EUR 6.00 per person when registering via S€PA direct debit.

www.koeln-marathon.de

Talfahrt Erw. € 23,00 ( mit Gästekarte € 20,50 )

Berg- & Talfahrt Jugend € 17,20 Berg- & Talfahrt Kind € 11,50 Leihgebühr für Schneeschuhe und Stöcke € 6,00 Führung gratis

www.schmitten.at

Up and down trip Adults € 23.00 ( with guestcard € 20.50 )

Up and down trip Youth € 17.20 Up and down trip Children € 11.50 Rental Fee for Snowshoes and Poles € 6.00 Guide: free

www.schmitten.at

Talfahrt Erw. € 23,00 ( mit Gästekarte € 20,50 )

Berg- & Talfahrt Jugend € 17,20 Berg- & Talfahrt Kind € 11,50 Leihgebühr für Nordic Walking Stöcke € 3,00 Führung gratis

www.schmitten.at

Up and down trip Adults € 23.00 ( GuestCard € 20.50 )

Up and down trip Youth € 17.20 Up and down trip Children € 11.50 Rental fee for Nordic-Walking poles € 3.00 Guide: free

www.schmitten.at

2 x wöchentlich Abendrodeln :

Rodelverleih - bei allen Sportgeschäften (Gruppen bitte in Nasserein) - bei der Talstation Nassereinbahn ab 19.15 Uhr Rückgabe bei Robi's Rodelstall am Ende der Rodelbahn Leihgebühr:

www.nassereinerhof.at

2 x weekly evening tobogganing :

To rent a slide - In all sports shops - At the base station Nassereinbahn from 19.15 clock Return at Robi's Rodelstall end of the run Rental fee:

www.nassereinerhof.at

ca. 2 Stunden.

Preise inkl. Leihgebühr für die Stöcke

Preise, €

www.panhans.at

approx. 2 hours.

Prices incl. lending fee for walking sticks.

Preise, €

www.panhans.at

Die Chiprückgabe ist am Sonntag, 06. April 2014 bis 16:30 Uhr, in den ehemaligen Austria Tabakwerken ( gegenüber Parkbad Linz ).

Die Leihgebühr für den Chip beträgt?

www.linz-marathon.at

You have to return your chip on Sunday, April 6th 2014 until 4.30 p.m. in the tobacco factory ( opposite the ice-skating hall ).

The lending fee for the chip is?

www.linz-marathon.at

Das Deepstop Testprogramm soll Euch die Möglichkeit geben, Ausrüstung ausgiebig im Wasser zu testen.

Für eine geringe Leihgebühr und den Frachtkosten (incl. Verpackung und Versicherung) lassen wir euch essentielle Tauchausrüstungsteile zum Testen zukommen.

Gerne beraten wir euch hierzu auch telefonisch oder per Email und beantworten euch noch offene Fragen.

www.deepstop.de

The Deepstop test programme should give You the possibility to test equipment extensively in the water.

For a low lending fee and the carriage costs (incl. packaging and assurance) we hand over to you essential diving equipment parts to the testing.

With pleasure we discuss you moreover also by telephone or by email and still answer to you open questions.

www.deepstop.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Leihgebühr" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文