Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Legalisierung“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Le·ga·li·sie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

► Falls Ihr Ehepartner und / oder Kinder mitreisen, benötigen Sie Ihre Heiratsurkunde und die Geburtsurkunde ( n ).

Für nicht EU-Bürger wird in vielen Fällen eine deutsche Übersetzung und Legalisierung der Urkunden verlangt.

Bitte erkundigen Sie sich bei der Deutschen Botschaft/Konsulat, ob das in Ihrem Fall nötig ist.

www.zuv.uni-heidelberg.de

► Your marriage certificate and your children ’s birth certificates if your wife and / or your children are accompanying you.

In many cases non-EU citizens need to provide a German translation and legalization of those certificates.

Please check with the German Embassy/Consulate which regulations apply to your case.

www.zuv.uni-heidelberg.de

"

Er entschuldigte sich dafür, öffentlich gegen die Legalisierung von Cannabis gewesen zu sein und erklärte, dass es "keine wissenschaftliche Basis" gibt, zu behaupten Cannabis habe keinen medizinischen Nutzen.

www.hanf-info.ch

"

He apologized for publicly opposing cannabis legalization, saying there was "no scientific basis" to claim cannabis had no medical benefits.

www.hanf-info.ch

Es ist effizienter, jetzt Geld auszugeben, um den politischen Prozess zu beeinflussen und das Problem zu lösen.

Der Erfolg der politischen Bemühungen, die Legalisierung von Softwarepatenten zu verhindern, ist auch eine Frage des Geldes.

Diejenigen, die Softwarepatente wollen, geben viele Millionen Euro aus.

www.nosoftwarepatents.com

s more efficient to spend money now to influence the political process and solve the problem.

The success of the political efforts to prevent the legalization of software patents is also a question of money.

Those who want software patents spend many millions of Euros.

www.nosoftwarepatents.com

In den 1940er-Jahren konnte man den Beginn des weltbekannten Las Vegas und die darauf folgenden Jahrzehnte konnte man ein exponentielles Wachstum und viele Besucher sehen.

Während der 1970er-Jahre erhielt Las Vegas erstmals Konkurrenz, aufgrund der Legalisierung des Glücksspiels und die Bildung von Atlantic City, New Jersey.

Diese Konkurrenz führte zu einer weiteren Entwicklung und zum Charakter des modernen Las Vegas – das Megaresort und der Strip, mit weniger Besuchern, die die alte, traditionellere Stadtmitte besuchten.

de.777.com

The 1940 ’ s saw the beginning of the world-renowned Las Vegas Strip and the next few decades saw exponential growth and visitors.

During the 1970 ’ s, Las Vegas received its first real competition with the legalization of gambling and the formation of Atlantic City, New Jersey.

This competition led to the next dawn and the character of modern Las Vegas – the Mega Resort and the Strip, with a smaller crowd visiting the older, more traditional Downtown area.

de.777.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Legalisierung" σε άλλες γλώσσες

"Legalisierung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文