Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Kuscheltierchen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sie realisiert mit ihrer Häkelnadel Situationen, wie sie das denkwürdige Fußballer-Zitat „ Erst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu “ thematisiert.

Ihre durch bizarre Unfälle mit dem Fahrrad niedergestreckten Kinder, die von Gartengeräten erlegten Kuscheltierchen sind grausame Darstellungen im realen Format, aber sie wurden in einer derart grotesken, karikierten Form geschaffen, dass man bei ihrem Anblick gar nicht anders kann als zu grinsen.

Aufgrund der Technik spielt das Ganze bewusst mit dem Image der „Hausfrauenkunst“, die eigentlich Unschuldiges, Tröstendes, Wärmendes erschafft;

www.patriciawaller.com

“ First we had a streak of bad luck, and then misfortune befell us . ”

Her children snuffed by bizarre accidents, her cuddly animals slaughtered by gardening tools, all these are cruel depictions of facts as they actually appear, but they are rendered in such a grotesque and caricatured manner that they invariably make us smile, whether we like it or not.

Owing to its technique her work consciously plays with the image of „the art of the house-wife,” work of the kind that generally produces innocent, comforting, cozy objects.

www.patriciawaller.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文