Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Konstituenten“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Opens external link in new window

Der Unterschied zwischen den verschiedenen Konstituentenquarkmodellen ist die Behandlung der Restwechselwirkung zwischen den Konstituenten (z.B. Bonn Modell:

www.iskp.uni-bonn.de

Opens external link in new window

The difference between the different constituent quark models is the treatment of the residual interaction between the constituents (e. g. Bonn Model:

www.iskp.uni-bonn.de

Wie alle unsere Programme ist IPS in Modula-2 geschrieben.

1 Die in diesem System verwendete Terminologie umfasst die folgenden Abkürzungen um Konstituenten zu bezeichnen:

Adj ( ective ), Adv ( erb ), N ( oun ), V ( erb ), P ( reposition ), D ( eterminer ), C ( omplementizer ), T ( ense ), F ( unctionnal ).

www.latl.unige.ch

Like all our software, IPS was written in Modula-2.

1 The terminology used for this system includes the following abbreviations which are assigned to the various constituants:

Adj ( ective ), Adv ( erb ), N ( oun ), V ( erb ), P ( reposition ), D ( eterminer ), C ( omplementizer ), T ( ense ), F ( unctionnal ).

www.latl.unige.ch

Die Aufnahme der Fahrstuhleingänge schließlich liefert den Rahmen, der jeden Benutzer des Fahrstuhls in seiner leiblichen Präsenz im Bild als Akteur einer Szene auszeichnet.

So isoliert Steig drei prinzipielle Konstituenten einer Aufführung, einer Live-Performance modellhaft im Bild:

die Dauer, den Akt und den Akteur/Körper.

www.alexandersteig.com

Translated into moving images, the successive numerical blinking of the illuminated display indicates a temporal process, the call-button signifies the initiation of activity - and its operation has an immediate visual effect on the two neighbouring images - and the doors provide the context within which every lift user, through his or her screen presence, becomes the protagonist of a scene.

Steig thus isolates three principle constituents of a performance, a live performance presented as a visual model:

duration, action, protagonist/body.

www.alexandersteig.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文