Γερμανικά » Αγγλικά

Kom·pen·sie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Kompensierung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

HP PageWide Druckköpfe mit bewährter HP Thermal Inkjet Technologie überzeugen durch einen zuverlässigen Tropfenausstoß und eine lange Lebensdauer, in der sie Dutzende Liter Tinte verarbeiten.

Automatisierte Systeme für die Wartung, die Kompensierung ausgefallener Düsen und die Kalibrierung stellen einen unterbrechungsfreien Betrieb sicher.

HP PageWide Druckköpfe (2:14)

www8.hp.com

Based on proven HP Thermal Inkjet technology, HP PageWide printheads are designed for reliable drop ejection and a long life of tens of liters.

Automated systems for servicing, nozzle compensation, and calibration ensure consistent operation.

HP PageWide printheads (2:14)

www8.hp.com

Der System.Activities.Statement... enthält Aktivitäten, die verwendet werden können, um Workflows zu erstellen.

Dieser Namespace enthält Aktivitäten, die für die Flusssteuerung, die Interaktion mit Auflistungen und Variablen, für Ausnahmen, für die Kompensierung, für Transaktionen sowie für die Interaktion mit Legacyworkflows verwendet werden.

System.Activities.Statement...

msdn.microsoft.com

The System.Activities.Statements namespace contains activities that can be used to create workflows.

This namespace contains activities that are used for flow control, interacting with collections and variables, exceptions, compensation, transactions, and interacting with legacy workflows.

System.Activities.Statement...

msdn.microsoft.com

Die Beiträge der Kunden zum Klimaschutz sind als ergänzende Beiträge zu verstehen.

Wir finanzieren die Kompensierung unserer Emissionen in jedem Fall vollständig.

Nine wickelt den gesamten Vorgang administrativ mit myclimate ab.

www.nine.ch

The contributions of the customers for climate protection are to be seen as an additional contribution.

We will fully finance the compensation of our emissions in any case.

Nine processes the entire administrative procedure with myclimate.

www.nine.ch

Erkennung, Verhütung, Überwachung, Behandlung oder Linderung von Krankheiten ;

Erkennung, Überwachung, Behandlung, Linderung oder Kompensierung von Verletzungen oder Behinderungen;

Untersuchung, Ersatz oder Veränderung des anatomischen Aufbaus oder eines physiologischen Vorgangs;

europa.eu

diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease ;

diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or handicap;

investigation, replacement or modification of the anatomy or of a physiological process;

europa.eu

Nach dem Abschluss von Modul 1 wird das Umweltmanagementsystem nun weiter ausgebaut.

In 2006 soll dabei schwerpunktmäßig die Kompensierung der Flugreisen verfolgt werden.

Auf der anderen Seite gilt es, die positiven Umweltauswirkungen der Arbeit von Ecologic, wie z.B. die Verbesserung der Rahmenbedingungen für Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung, zu dokumentieren und zu bewerten.

www.ecologic.eu

After completion of Module 1, the environmental management will be developed further.

In 2006, a focus will be placed on a partial compensation of air travel emissions.

In addition, further efforts will address the documentation and assessment of Ecologic’s contribution to improving framework conditions for environmental and sustainability policy.

www.ecologic.eu

Das Gerät befreit den Körper durch nicht kompensierte globale Muskeldehnung von Verspannungen . Dabei handelt es sich um ein spezielles Stretching:

Die Muskeln werden in korrekter Haltung gedehnt, ohne Kompensierung. Die körpereigenen Kompensationsmechanismen zur Vermeidung von Spannungen und Schmerzen werden dabei unterbunden.

Aerobic

www.postauto.ch

It restores freedom of movement and well-being to your whole body by means of the global stretching method.

More than a simple stretching method, it elongates the muscles in the correct posture and without allowing “compensation”, i.e. the analgetic mechanisms that the body uses to avoid tension and pain.

Aerobic studio

www.postauto.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Kompensierung" σε άλλες γλώσσες

"Kompensierung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文