Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Introversion“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

In·tro·ver·si·on <-> [ɪntrovɛrˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΨΥΧ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

World Introvert Day on Facebook

Dass Introvertierte in vieler Hinsicht gerade in unserer von Extrovertierten dominierten und gestalteten Gesellschaft ein schwereres Leben haben, weißt du schon, wenn du meine Beiträge zum Thema Introversion in der Vergangenheit gelesen hast.

Neben einem erhöhten Gesundheitsrisiko in psychischer und physischer Hinsicht (beispielsweise für Erkrankungen wie Depressionen, affektive Störungen, Burnout und ähnlichem) sind sie auch gegen Belastungen oft weniger gut gewappnet als Extrovertierte:

www.ipersonic.de

World Introvert Day on Facebook

If you have already read my past contributions on the subject introversion, you already know that introverts have a more difficult life in our, by extroverts dominated society.

In addition to the increased risk to their physical and psychological health (as for instance disorders like depression, affective disorders, burnout and others) they are also less equipped to deal with stress than extroverts:

www.ipersonic.de

Spannend wird es dann, wenn wir auf Persönlichkeitstypen treffen, die anders gepolt sind als wir selbst.

Je nachdem, wie intensiv die Dimension Extro- oder Introversion bei mir und meinem Gegenüber ausgeprägt ist, kann es dann schnell schwierig werden mit der Kommunikation.

So haben Extrovertierte oft den Eindruck, Introvertierte seien irgendwie eigenbrötlerisch, verschlossen und nur an sich selbst interessiert.

www.ipersonic.de

It gets interesting when we encounter personality types that are differently wired.

Depending on the intensity of my or my counterpart’s extro- or introversion dimension, communication can very quickly become stressful.

For instance, extroverts frequently get the feeling that introverts are reclusive, solitary and only interested in themselves.

www.ipersonic.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Introversion" σε άλλες γλώσσες

"Introversion" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文