Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Industriekomplex“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

In·dus·trie·kom·plex ΟΥΣ αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

WISSENSWERTES Die Automobilindustrie ist für die tschechische Industrie von größter Bedeutung – die Skoda- Werke gehören zu den größten Betrieben des Landes und machen den wesentlichen Teil des tschechischen Exportes aus.

Auch die Erzeugung moderner Industrieanlagen und Industriekomplexe, die hauptsächlich für andere hochentwickelte Staaten bestimmt sind, bilden einen großen Teil der Industrie.

Weitere wichtige Bereiche sind die Metallbranche, Maschinen-, Lebensmittel- und Holzindustrie, chemische und pharmazeutische Industrie sowie Glas- und Keramikerzeugung.

www.maha.de

INTERESTING FACTS The automobile industry is of great importance for the Czech industry – the Skoda factories are among the largest operations in the country and make up the bulk of Czech exports.

Also the creation of modern industrial systems and industrial complexes which are mainly intended for other highly developed countries, form a large part of industry.

Other important segments include the metal industry, machinery, food and wood industry, chemical and pharmaceutical industries as well as glass and ceramic production.

www.maha.de

Unbedingt sehenswert sind die Prager Burg, der alte Marktplatz „ Altstädter Ring “ mit der mittelalterlichen astronomischen Rathausuhr, der Wenzelsplatz und die historisch bedeutsame Karlsbrücke, die beide Moldau-Ufer miteinander verbindet.

Zu den modernen Prager Sehenswürdigkeiten zählt das Zentrum für gegenwärtige Kunst DOX ( www.dox.cz ), das in einem alten Industriekomplex untergebracht ist.

www.novotel.com

Unmissable sights include Prague Castle, the Old Town Square with its medieval astronomical clock, Wenceslas Square, and the historic Charles Bridge that spans the Vltava river.

New Prague is well represented by the DOX Centre for Contemporary Art ( www.dox.cz ), housed in a former industrial complex.

www.novotel.com

Flexible Schnittstellen für jedes Projekt

Die Brandmelde- und sprachgestützten Evakuierungssysteme von Bosch können auf die Größe aller Unternehmen und Institutionen zugeschnitten werden, ob es sich nun um kleine Geschäfte, Schulen und Büros oder um große Anlagen wie Hochhäuser, Industriekomplexe und Flughäfen handelt.

Das System ist auf flexible Erweiterbarkeit ausgelegt, und alle Geräte und Peripheriegeräte arbeiten nahtlos miteinander.

de.boschsecurity.com

Flexible interfaces for every project

Bosch’s integrated fire detection and voice evacuation solutions can be tailored to any size of business or institution, from small shops, schools and offices, to very large sites such as high-rise buildings, industrial complexes and airports.

The system is designed for expandability, and all the devices and peripherals work seamlessly together.

de.boschsecurity.com

Als innovativer Partner im Bereich Umweltengineering unterstützen wir unsere Kunden dabei einen sinnvollen Ausgleich zwischen wirtschaftlichen und umweltbezogenen Interessen zu finden.

Die Untersuchung, Bewertung, Sanierung und Revitalisierung großer Industriekomplexe gehört dabei ebenso zu unserem Tagesgeschäft, wie der fachgerechte Rückbau von Gebäuden oder die Beantwortung komplexer hydrogeologischer Fragen.

Von unseren langjährigen Erfahrungen profitieren Industrie und Gewerbe ebenso wie Behörden, Kommunen und private Auftraggeber.

www.berghof.com

As an innovative partner in environmental engineering we support our clients in finding a sensible balance between economic and environmental considerations.

The examination, evaluation, decontamination and revitalisation of large industrial complexes is just as much part of our daily business as the professional demolition of buildings or the response to complex hydrogeological questions.

Industry and trade benefit from our extensive experience, as do public, local and private authorities.

www.berghof.com

Neben anderen Faktoren führte dies zu einem Konjunkturrückgang, der in den 1970er Jahren weiter anhielt.

Heute Das Airbus Endmontagewerk im Wert von 600 Millionen Dollar ( etwa 466,4 Millionen Euro ) entsteht im Brookley Aeroplex, einem Industriekomplex mit Flugplatz 5 Kilometer vom Geschäftsviertel von Mobile entfernt.

Dort sitzen auf 668 Hektar Fläche rund 70 Unternehmen, viele davon aus dem Luft- und Raumfahrtsektor.

www.eads.com

This and other factors ushered in a period of economic depression that lasted through the 1970 …

Today … Airbus ’ $ 600 million Final Assembly Line will be built at the Brookley Aeroplex, an industrial complex and airport located 5 km from Mobile ’ s business district.

It hosts over 70 companies, many of which are involved in aerospace, spread over 668 ha.

www.eads.com

Eingetaucht in weiches Licht und glänzende Tischdekorationen wird das geschichtsträchtige Industriedenkmal zur stimmungsvollen Location für bewegende Events, die in Erinnerung bleiben.

Als eine der wenigen erhaltenen Karlsruher Industriekomplexe der Gründerzeit wurde der fast vergessenen Halle vor rund sieben Jahren durch die Eventagentur Projekt Eins GmbH neues Leben eingehaucht.

www.conventionbureau-karlsruhe.de

Bathed in soft light and with gleaming table decorations, the industrial monument, steeped in history, is transformed into an atmospheric location for events that will move you and remain in your memory for all time.

As one of Karlsruhe's few remaining industrial complexes dating back to the early industrial period, it was almost forgotten until about nine years ago when the Eventagentur Projekt Eins GmbH breathed new life into the Hall.

www.conventionbureau-karlsruhe.de

Dabei werden anonyme und identifizierbare architektonische Teile zu einem Bild verknüpft, das in seiner Anordnung verschiedene städtische Bereiche nachzeichnet.

Florian Pumhösl, Covering the Room, Ausstellungsansicht, 1998, Salzburger Kunstverein Pumhösls Videoaufnahmen, die im Grafischen Kabinett zu sehen sind, beschreiben das Gebiet des Stausees Lac Mantasoa in Madagaskar, ein Areal, auf dem in der Mitte des 19. Jahrhunderts ein riesiger Industriekomplex entstehen sollte.

www.secession.at

In doing so, anonymous and identifiable architectural details are formed into an image whose arrangement helps delineate different urban areas.

Florian Pumhösl, Covering the Room, Exhibition View, 1998, Salzburger Kunstverein Pumhösl s video recordings which are on view in the Graphic Cabinet, are devoted to the area of the Lac Mantasoa Reservoir in Madagascar, a region were a huge industrial complex was been planned in the middle of the 19th century.

www.secession.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Industriekomplex" σε άλλες γλώσσες

"Industriekomplex" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文