Γερμανικά » Αγγλικά

Har·ke <-, -n> [ˈharkə] ΟΥΣ θηλ bes βορειογερμ

Harke (Gerät zur Garten- und Feldarbeit):

Harke

ιδιωτισμοί:

jdm zeigen, was eine Harke ist οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm zeigen, was eine Harke ist οικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Reinigung der Lochblechsiebelemente des EscaMax ® erfolgt sehr effektiv durch eine Spritzdüsenleiste und anschließende Walzenbürste.

Auf den Siebelementen sind Harken angebracht, die die größeren Teile aus dem Gerinne heben.

Nach den EscaMax ® Rechen wurden zwei HUBER Waschpressen WAP 4 installiert.

www.huber.de

The perforated band elements of the EscaMax ® are effectively cleaned with spray nozzles, followed by a rotating brush.

Every fourth perforated screen elements is provided with rakes for reliable lifting and removal of coarse and bulky solids.

Two new wash-presses HUBER WAP 4 were also installed after the EscaMax ® screens.

www.huber.de

Schnitt

Im zeitigen Frühjahr ggf. die Neutriebe auszudünnen, im Herbst Blatt- und Triebreste mit einer Harke entfernen.

www.fassadengruen.de

Pruning

If necessary, thin out the young shoots in very early spring, in autumn remove remaining leaves and shoots with a rake.

www.fassadengruen.de

Arbeitsbreite bis 11 m, Räumtiefe bis 9 m

Durch die eingebaute Wegmessung ist ein raumoptimiertes Eintauchen der Harke (beengter Einbau an Stegen/Schützentafeln) möglich.

Große Ausführungen werden mit Proportionalventilen ausgeführt.

www.lukas-anlagenbau.de

Working width up to 11m, clearance depth up to 9m

Due to the installed measurement, space optimized immersion of the rake (cramped installation at bars / floodgates) is possible.

Large designs are executed with proportional valves.

www.lukas-anlagenbau.de

Pferdeharke

Die Pferdeharke Die Pferdeharke wurde zum Harken von Heu oder Getreide benutzt.

Nach dem Mähen wurde das Getreide zu Garben gebunden und zu Hocken zusammengestellt.

www.muehle-heiligenrode.de

The horse rake

The horse rake The horse rake was used for raking hay or grain.

After having been mowed the grain stalks were bound into sheafs and put up in shocks for drying.

www.muehle-heiligenrode.de

Hunderte Mitarbeiter von Daimler Financial Services haben in den vergangenen Monaten weltweit die Ärmel hochgekrempelt und mitangepackt.

Egal ob mit Pinsel, Hammer oder Harke, bei den „Day of Caring“ gab es überall mehr als genug zu tun.

Unterstützt wurden die verschiedensten gemeinnützigen Einrichtungen und Initiativen – vom Krankenhaus über Kindergärten bis hin zu SOS Kinderdörfern.

www.daimler.com

Over the last few months, hundreds of Daimler Financial Services employees around the world have rolled up their sleeves and lent a hand.

Whether with a paintbrush, hammer or garden rake, there is more than enough to do during the Days of Caring.

A wide variety of social institutions and initiatives are supported – from hospitals and kindergartens to orphanages.

www.daimler.com

( Schaufel + Planzschaufel + Harke )

Mein kunterbuntes Gartenwerkzeug (Schaufel + Planzschaufel + Harke) Endlich habe ich mein eigenes Gartenwerkzeug!

Das ist sogar noch viel schöner als die spitzen und scharfen Geräte von Mama.

www.planto.com

( spade + trowel + rake )

My bright and colourful garden tools (spade + trowel + rake) My own garden tools at last!

And these ones are much nicer than my mum's pointed and sharp equipment.

www.planto.com

Nach dem Mähen wurde das Getreide zu Garben gebunden und zu Hocken zusammengestellt.

Die pferdebespannte Harke kam zum Einsatz, um auch die restlichen liegengebliebenen Getreidehalme zusammenzuharken.

Die Spitzdreschmaschine Die Getreidegarbe wurde von Hand mit den Ähren voran in die Maschine hineingeschoben.

www.muehle-heiligenrode.de

After having been mowed the grain stalks were bound into sheafs and put up in shocks for drying.

The horse rake was used to gather the remnant stalks from the ground.

The peg-drum tresher The sheaf would be put by hand with the ears head on into the thresher.

www.muehle-heiligenrode.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Harke" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文