Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Hackentrick“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

backheel goal ΠΟΔΌΣΦ
mit einem Hackentrick erzieltes Tor

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Katrin Binner

Ihre Beweglichkeit befähigt die Darmstadt Dribblers sogar zu fußballerischen Kabinettstückchen wie dem ersten Hackentrick-Tor eines humanoiden Roboters überhaupt.

Als Sinnesorgane dienen den Maschinenmenschen ein technisches Auge in Form einer Videokamera auf dem Kopf sowie Gelenkwinkel-, Beschleunigungs- und Drehratensensoren.

www.tu-darmstadt.de

Katrin Binner

Their agility makes the Darmstadt Dribblers capable of true strokes of football genius, like the first back-heel goal ever scored by a humanoid robot.

The machine-men have sensory organs, an artificial eye in the form of a video camera on their heads, as well as joint angle, acceleration and yaw-rate sensors.

www.tu-darmstadt.de

Andre Ayew, der eine gute Saison für Olympique Marseille in der französischen Liga hat, dominierte das Mittelfeld und schaffte Freiräume.

Dann kam ein Ball auf der rechten Seite, Gyan beschleunigte und schoss mit einem hervorragenden Hackentrick den Ball in einen Freiraum für Ayew.

Ein bisschen dribbeln und ein Schuss später konnten die Schwarzen Stars anfangen, an das Viertelfinale zu denken.

de.puma.com

Within 15 minutes of Gyan ’s strike the score was 2-0. Andre Ayew, in the middle of a fine season for Olympique Marseille in the French top-flight, began to dominate midfield and create openings.

Then a ball was played down the right, Gyan accelerated onto it and hit a superb back-heel into space for Ayew to run onto.

One great dribble and finish later and the Black Stars could begin to think about the quarter-finals.

de.puma.com

Ebenso gut könnten sie sich die Augen verbinden lassen oder während des Spiels ein Buch lesen.

In einem Spiel gegen Charlton 2004 zeigte Thierry Henry einen Hackentrick ganz neuen Kalibers, der in der Presse als „backmeg“ bezeichnet wurde.

Der Franzose befand sich in einer eigentlich unmöglichen Position mit dem Rücken zum Tor, als er einen Pass annahm.

de.puma.com

A move so cheeky it ’s not far short of volunteering to play while wearing a blindfold or reading a book.

In 2004 in a match against Charlton, Thierry Henry took the backheel one step further when he invented a move the press called the ‘backmeg’.

It seemed the Frenchman had nowhere to go when he received a pass with his back to goal.

de.puma.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Hackentrick" σε άλλες γλώσσες

"Hackentrick" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文