Γερμανικά » Αγγλικά

Grund·schul·leh·rer(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Grundschullehrer(in) αρσ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kurzbeschreibung

Als Grundschullehrerinnen und -lehrer begleiten Sie junge Schülerinnen und Schüler durch die mittlere und späte Kindheit und vermitteln dabei nicht nur Wissen, sondern sind gleichzeitig maßgeblich an ihrer Erziehung beteiligt.

Das Studium für das Lehramt an Grundschulen, das Sie auf die Erste Lehramtsprüfung (Erstes Staatsexamen) vorbereitet, behandelt die schulische Grundlegung des Lernens und Lehrens und – da die Grundschule von allen Kindern besucht werden muss – erfolgreiche Bildungsprozesse unter den Bedingungen von Heterogenität.

www.uni-passau.de

Introduction

As a primary school teacher you will accompany your pupils through middle and late childhood, not only imparting knowledge but acting as an important role model.

Studying for a primary teaching degree you will establish a fundament for learning and teaching and – taking into account that primary school is compulsory for all children – how to successful provide education in a heterogeneous environment.

www.uni-passau.de

Auch surft er begeistert im Internet, um junge Frauen ken ­ nen zu lernen, die er dann mit hochtrabenden, zum Teil wahren, meist aber erlogenen Geschich ­ ­ ten vollquatscht.

Die Grundschullehrerin Pia ist sei­ne jüngste Erobe­rung, oder ist es vielleicht doch eher dieses Mauer­blüm­chen, das immer zu viel redet, wenn es nervös wird?

Als Pia jedoch die letzte Grausamkeit mitbekommt, die Sebastian und sein Handlanger Alex begangen haben, gerät ihre sich allmählich festigende Beziehung in ernste Gefahr.

www.berlinale.de

He also makes avid use of the internet to meet young women he can impress with his overblown stories, some of which are true but most of which are a pack of lies.

Primary school teacher Pia is his latest conquest – or is she merely a typical wallflower, always talking too much because she’s nervous?

But then Pia learns of the latest cruel blow administered by Sebastian and his sidekick, Alex, and, all at once, her relationship to Sebastian, which was beginning to get more serious, is in jeopardy.

www.berlinale.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Grundschullehrer" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文